Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de chispa
Vertaling van "de chispa" in Frans
No tienes esa clase de chispa creativa.
Tu n'as pas l'étincelle artistique.
La novela histórica describía vívidamente el angustioso duelo librado con pistolas de chispa.
Le roman historique décrivait avec vivacité le duel mortel mené avec des pistolets à silex.
El soldado recargó cuidadosamente la bala gastada en el fusil de chispa.
Le soldat rechargea soigneusement la balle dans le fusil à silex.
El voltaje de la primera descarga de chispa es extremadamente bajo.
La tension de la première décharge d'étincelles est extrêmement faible.
Con mano experta, amartilló la llave de chispa y apuntó al centro de la diana.
D'une main experte, il a armé le pistolet à silex et visé la cible.
Atesoraba la antigua llave de chispa heredada por generaciones por su valor histórico.
Il chérissait le pistolet à silex antique transmis de génération en génération pour sa valeur historique.
Sin un toque de chispa, esta reunión habría sido de una monotonía insoportable.
Sans grain de poivre, cette réunion aurait été d'une monotonie insupportable.
Ajustar el intervalo de chispa podría resolver los problemas recurrentes de encendido.
Ajuster l'intervalle d'amorçage pourrait résoudre les problèmes d'allumage récurrents.
Notó que el intervalo de chispa debe estar limpio para un rendimiento óptimo.
Il a remarqué que l'éclateur doit être propre pour une performance optimale.
Desde que dejó los escenarios, el grupo parece falto de chispa y menos inspirado.
Depuis qu'il a quitté la scène, le groupe paraît sans souffle et moins inspiré.
Un ligero toque de chispa en la conversación puede relajar hasta el ambiente más tenso.
Un léger grain de poivre dans la conversation peut détendre l'atmosphère la plus tendue.
Sin algunos retos, este trabajo estaría totalmente falto de chispa y se volvería monótono.
Sans quelques défis, ce travail manquerait complètement de piment et semblerait monotone.
El manitas guarda su encendedor de chispa a mano, junto al soplete.
Le bricoleur garde son pistolet d'allumage à portée de main près du chalumeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de chispa bevatten
tener una chispa de esperanza v.
avoir une lueur d'espoir
"Malgré sa maladie grave, elle a encore une lueur d'espoir de guérir."
chispa de esperanza nf.
étincelle d'espoir
"Cette bonne nouvelle a créé une étincelle d'espoir dans son cœur brisé."
! chispa de ingenio nm.
! trait de génie
"Son trait de génie a permis de résoudre ce problème complexe."
chispa de inteligencia nm.
éclair d'intelligence
"Il a eu un éclair d'intelligence et a résolu le problème."
chispa de genialidad nf.
étincelle de génie
"Son étincelle de génie a résolu le problème en quelques secondes."
souffle de génie
"Il a eu un souffle de génie pour résoudre ce problème complexe."
fusil de chispa nm.
fusil à pierre
"Le musée expose un fusil à pierre du 18e siècle."
fusil à silex
"Le chasseur nettoyait son fusil à silex avant la battue."
chispa de inspiración nm.
éclair d'inspiration
"Il eut un éclair d'inspiration et résolut le problème instantanément."
motor de encendido por chispa nm.
moteur à étincelles
"La voiture est équipée d'un moteur à étincelles de quatre cylindres."
moteur à allumage commandé
"Ce moteur à allumage commandé fonctionne avec de l'essence ordinaire."
piedra de chispa nf.
pierre à feu
"Il cherchait sa pierre à feu pour allumer le feu de camp."
pierre à fusil
"Il ajusta la pierre à fusil dans le mécanisme de son mousquet."
chispa de travesura nm.
éclair de malice
"Un éclair de malice traversa ses yeux quand elle vit le gâteau."
pistola de chispa nm.
pistolet à silex
"Le musée expose un pistolet à silex du XVIIIe siècle."
rueda de chispa nm.
rouet
"Le rouet de l'arquebuse produisait des étincelles pour allumer la poudre."
fabricante de piedras de chispa nm.
caillouteur
"Le caillouteur façonnait des pierres pour les mousquets du roi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de chispa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 60 ms.
