We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conditions extrêmes
des conditions météorologiques extrêmes
En TEDMED, él comparte la increíble historia de la batalla de los escaladores en contra de condiciones extremas, y usa la tecnología de imágenes cerebrales para mostrar el milagro médico de un hombre que sobrevivió aproximadamente 36
À TEDMED, il nous fait découvrir l'incroyable histoire de la lutte entre les alpinistes et les conditions extrêmes et utilise l'imagerie du cerveau pour comprendre le miracle médical de la survie d'un homme enseveli sous la neige 36 heures durant.
Una de ellas es en ambientes de condiciones extremas.
Un de ces secteurs est celui des conditions extrêmes.
Piden comentarios: efectos de condiciones extremas del tiempo en dispositivos médicos
Demande de commentaires: effets des conditions météorologiques extrêmes sur les dispositifs médicaux
La amenaza de condiciones extremas, incluso de inundaciones y sequías, es extremadamente preocupante.
La menace de phénomènes climatiques extrêmes comme les inondations et la sécheresse est très préoccupante.
Tendrás que enfrentarte a casi diez días de condiciones extremas... contra fuerzas que no podemos predecir.
Attendez-vous à dix jours de conditions extrêmes, contre des forces que nous ne connaissons pas.
En caso de condiciones extremas y que la excursión se cancele, podrán elegir otra fecha o el reembolso íntegro del importe pagado.
Si des conditions extrêmes arrivent et que l'excursion est annulée, vous pourrez choisir une autre date ou le remboursement intégral de votre paiement.
Debido a su situación geográfica, cerca del mar, y a las barreras naturales que la rodean, la ciudad está a salvo de condiciones extremas.
Du fait de la proximité de la mer et des barrières naturelles qui l'entourent, la ville est protégée contre les conditions météorologiques extrêmes.
Combinando la resistencia mecánica de la porcelana y el excelente rendimiento anti-contaminación del compuesto polimérico, los aisladores híbridos de núcleo sólido son la mejor solución para aislamiento eléctrico en ambientes de condiciones extremas.
En combinant la résistante mécanique de la porcelaine et l'excellent comportement à la pollution du composite, les colonnes isolantes hybrides à noyau solide sont la meilleure solution d'isolation pour les environnements extrêmes.
En cambio, en otros tipos de condiciones extremas como en el caso de un calor intenso, la protección con cascos contra el ruido afecta negativamente la comodidad del usuario.
En revanche, dans d'autres types de conditions extrêmes comme en cas de forte chaleur, la méthode de protection d'un casque anti-bruit impacte le confort du porteur.
La mayor parte del año vivían en cabañas de tierra, que eran casas construidas en terrazas por encima del río, y establecidas en el suelo para ofrecer refugio de condiciones extremas.
La plus grande partie de l'année, ils vivaient dans des maisons en terre bâties sur des terrasses surplombant la rivière et enfoncées dans le sol pour supporter les conditions climatiques extrêmes.
Todos los materiales y componentes se han seleccionado para asegurar la confiabilidad más alta de condiciones extremas, incluyendo choque y temperatura de la vibración, del trabajo, humedad de trabajo y polvo.
Tous les matériaux et composants ont été choisis pour assurer la fiabilité la plus élevée en conditions extrêmes, y compris le choc et la température de vibration, de travail, l'humidité fonctionnante et la poussière.
Gracias a nuestra exhaustiva experiencia en entornos remotos y de condiciones extremas, y gracias a nuestra exhaustiva red de proveedores, podemos adaptar nuestros equipos para satisfacer sus requisitos específicos y proporcionarle la solución más eficaz.
Grâce à notre vaste expérience des environnements distants et difficiles et comme nous avons accès à un large réseau de fournisseurs, nous pouvons personnaliser votre équipement de sorte qu'il réponde à vos exigences spécifiques et vous confère la solution la plus efficace.
Teniendo en cuenta la situación sobre el terreno, se han revisado los factores de misión previstos para compensar a los países que aportan contingentes en casos de condiciones extremas de trabajo en la zona de la misión de la manera que se indica en el cuadro infra
Étant donné l'évolution de la situation sur le terrain, les facteurs applicables à la mission devant compenser les pays fournissant des contingents pour les conditions plus rigoureuses de la zone de la mission ont été révisés comme indiqué au tableau ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.