Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de conservación los datos
Vertaling van "de conservación los datos" in Frans
de conservation Les données
Plazo de conservación Los datos se suprimirán si ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Durée de conservation Les données sont effacées au moment où elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte.
Periodo de conservación Los datos personales comunicados y la información relativa a su navegación en nuestro sitio web se conservarán durante un tiempo que no exceda el necesario para las finalidades para las que se tratan dichos datos, y dentro de los plazos de prescripción aplicables.
Durée de conservation Les données personnelles communiquées et les informations relatives à votre navigation sur notre Site Internet seront conservées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées et dans la limite des délais de prescription applicables.
Período de conservación Los Datos Personales serán tratados y conservados durante el tiempo necesario y para la finalidad por la que han sido recogidos.
Temps de conservation Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Terminado el periodo de conservación los datos personales se eliminarán.
À la fin de la période de conservation, les données personnelles seront supprimées.
En la medida en que no existan otras obligaciones de conservación los datos se suprimirán de forma rutinaria una vez conseguida la finalidad propuesta.
Si aucune autre obligation de stockage n'est pas nécessaire, une fois terminé les finalités préfixées, les données seront effacées de manière régulière.
Plazo de conservación Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr los fines de su recogida.
Les données sont supprimées dès que l'objectif de la collecte a été atteint.
Supresión de los datos y tiempo de conservación Los datos personales de la persona afectada se eliminarán o bloquearán en tanto deje de aplicarse el propósito para conservarlos.
Les données à caractère personnel de la personne concernée seront effacées ou rendues inaccessibles dès que la finalité de la conservation cessera de s'appliquer.
Plazo de conservación Los datos personales tratados a través del formulario de contacto serán borrados en cuanto se solucione y aclare definitivamente la consulta planteada por usted.
Les données à caractère personnel vous concernant qui sont traitées lors de l'utilisation du formulaire de contact sont effacées dès que votre demande a été traitée et que plus aucune question ne reste en suspens.
Plazo de conservación Los datos se borrarán cuando no sean ya necesarios para lograr la finalidad para la que fueron recopilados, siempre que no se opongan a razones jurídicas o subsista una relación de mandato.
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été recueillies, si aucune raison juridique ne s'y oppose ou s'il n'existe aucune relation de mandat.
Tiempos de conservación Los datos que nos ha comunicado se conservarán durante el plazo necesario que, salvo disposiciones legales diferentes, podrán ser de un máximo de 3 años después del cumplimiento del encargo.
Durée de conservation : Les données que vous avez fournies seront conservées pendant le temps nécessaire qui, à moins de dispositions légales différentes, sera d'un maximum de 3 ans après l'exécution du mandat.
Tiempo de conservación Los datos son conservados durante el tiempo necesario para realizar el servicio solicitado por el usuario, y el usuario puede solicitar en todo momento su suspensión o eliminación.
Les Données sont enregistrées pendant la période de temps nécessaire pour effectuer le service demandé par l'utilisateur, et l'Utilisateur peut à tout moment exiger l'élimination de ses données sur les serveurs du Site pour des raisons légitimes.
PERÍODO DE CONSERVACIÓN Los Datos serán tratados durante el plazo necesario para prestar el servicio solicitado
Les données sont traitées et stockées pendant le temps requis par les fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Periodo de conservación Los datos personales recopilados con objeto de la transmisión de esta comunicación, se conservarán hasta la revocación del consentimiento mencionado en el párrafo 2, a menos que dicha información no sea objeto de otro procesamiento por parte del mismo Titular.
Les données personnelles collectées pour les fins faisant l'objet de cette note d'information sont conservées jusqu'à la révocation du consentement visé au paragraphe 2, à moins que ces informations ne fassent l'objet d'autres traitements par le même Responsable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
