Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de contado
Vertaling van "de contado" in Frans
Sabía que no podía permitirse el teléfono de contado, así que lo obtuvo a crédito.
Sachant qu'il ne pouvait pas se permettre d'acheter le téléphone au comptant, il l'a pris à tempérament.
Su precio está vinculado a un valor promedio mayorista de contado o de futuro.
Leur prix est lié à une valeur de gros moyenne au comptant ou à terme.
Por pago de contado se practicará un 10% de descuento a la liquidación determinada con la quita del 50% de los intereses moratorios, punitorios y compensatorios devengados.
Pour les paiements en espèces, une réduction de 10% sera appliquée au règlement déterminé par la suppression de 50% des intérêts moratoires, moratoires et compensatoires accumulés.
La suma deberá ser abonada en los siguientes 3 días desde la llegada a Italia, directamente al propietario del inmueble y de contado.
La somme devra être payée en espèces dans les 3 jours suivant l'arrivée directement au propriétaire.
El precio de contado de cada una de las materias primas se expresará en la moneda de referencia.
Le cours au comptant de chaque matière première est exprimé dans la monnaie des rapports.
En particular, la información privilegiada obtenida en un mercado de contado puede beneficiar a una persona que opera en un mercado financiero.
En particulier, une information privilégiée émanant d'un marché au comptant peut profiter à une personne négociant sur un marché financier.
un contrato de contado en el sentido del apartado 2 del presente artículo
un contrat au comptant au sens du paragraphe 2 du présent article
Tasa de cambio de contado es la tasa de cambio utilizado en las transacciones con entrega inmediata.
Le cours de change au comptant est le cours de change pour une livraison immédiate.
Debe aclararse asimismo la distinción entre contratos de contado para materias primas y contratos de derivados sobre materias primas.
Il convient également de préciser la distinction entre les contrats au comptant pour les matières premières et les instruments dérivés sur matières premières.
la separación del componente de interés y el precio de contado en un contrato a plazo.
la séparation de l'élément d'intérêt et du prix au comptant sur un contrat à terme de gré à gré.
Opción clásica que deja de existir si el precio de contado del subyacente traspasa una barrera predeterminada antes del vencimiento, liquidación en efectivo.
Option classique (vanille) qui expire si le prix au comptant du sous-jacent dépasse une barrière prédéterminée avant l'échéance, règlement en espèces.
Sin embargo, los precios de equilibrio de largo plazo se determinan en última instancia en los mercados de contado en los que las operaciones de compra y venta de productos básicos físicos reflejan las fuerzas fundamentales.
L'équilibre des prix à plus long terme, cependant, est au bout du compte déterminé sur les marchés au comptant qui révèlent les forces fondamentales par les achats et les ventes de matières physiques.
Los empréstitos en especie serán, en cuanto sea posible, pagados de contado; en caso contrario se dejará constancia de aquellos por medio de documentos, y el pago se hará lo más pronto posible.
Les prestations en nature seront, autant que possible, payées au comptant; sinon, elles seront constatées par des reçus, et le paiement des sommes dues sera effectué le plus tôt possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de contado bevatten
cliente de contado nm.
client au comptant
"Le magasin préfère les clients au comptant aux clients à crédit."
tipo de cambio al contado nm.
taux de change comptant
"Le taux de change comptant de l'euro contre le dollar est de 1,20."
taux de change au comptant
"Le taux de change au comptant de l'euro contre le dollar est de 1,08."
operación de cambio al contado nf.
opération de change au comptant
"La banque a effectué une opération de change au comptant pour ses clients."
Synoniemen voor de contado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 108 ms.
