Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de continuar con el programa
Vertaling van "de continuar con el programa" in Frans
de poursuivre le programme
Syriza no tendría otra opción que la de continuar con el programa económico para cuya revocación fue elegido.
Syriza n'aurait pas d'autre choix que de poursuivre le programme économique qu'il a été élu pour révoquer.
Asimismo, el programa podría ser suspendido o cancelado debido a circunstancias ajenas a la compañía, como fallos en la transmisión electrónica o informática, que afectaran materialmente a su capacidad de continuar con el programa.
En outre, le programme peut être suspendu ou résilié si des événements indépendants du contrôle de Hertz, comme des pannes de transmission informatiques ou électroniques, empêchent matériellement Hertz de poursuivre le programme.
Esto se hace para contrarrestar la competencia innecesaria, dice el ministro LA quiere abolir los requisitos legales de solteros fallidos no deberían tener automáticamente el derecho de continuar con el programa de maestría, sugiere la Alianza Liberal en un nuevo programa de trabajo.
Ceci est fait pour contrecarrer une concurrence inutile, indique le ministre LA qui veut abolir les obligations légales des bacheliers. Les bacheliers manqués ne devraient pas automatiquement avoir le droit de poursuivre le programme de maîtrise, suggère l'Alliance libérale dans un nouveau programme de travail.
La existencia del programa DevEx hoy en día no supone para nosotros en modo alguno la obligación de continuar con el programa en el futuro y tampoco garantiza que se puedan cambiar Robux en el futuro.
L'existence du programme DevEx à l'heure actuelle ne crée en aucun cas une obligation pour nous de poursuivre le programme à l'avenir, ni une garantie que les Robux puissent être échangés à l'avenir.
Revisión de seguridad del MMR del Instituto de Medicina que llegó a conclusiones similares sobre la relación causal postulada entre la vacuna MMR y el autismo y la importancia de continuar con el programa actual de MMR.
Institut de médecine de sécurité examen du ROR qui a abouti à des conclusions similaires sur la relation de cause à effet postulée entre le vaccin ROR et l'autisme et l'importance de poursuivre le programme actuel de ROR.
Mi delegación ofrece su plena cooperación y apoyo al compromiso del Presidente de continuar con el programa completo de reforma de la Organización y de tratar los múltiples problemas pendientes.
Ma délégation vous assure de son entière coopération et de son plein appui dans l'engagement que vous avez pris de poursuivre le programme de réforme générale de l'Organisation et de relever les nombreux défis qui nous attendent.
Esto en el ánimo de continuar con el programa de "la más educada", bandera de la Secretaría de Educación.
Ceci dans l'esprit de poursuivre le programme des « plus éduqués », drapeau du ministère de l'éducation.
Atención: unos pocos comandos básicos de Omikron esperan la entrada del usuario antes de continuar con el programa.
Attention : Quelques commandes Omikron Basic attendent l'entrée de l'utilisateur avant de poursuivre le programme.
ViiV Healthcare se siente orgulloso de continuar con el programa Iniciativas positivas y con el valioso trabajo que realiza para estas comunidades.
Aujourd'hui, ViiV Healthcare est fier de poursuivre le programme Positive Action et son précieux travail avec ces communautés.
El ponente apoya abiertamente la propuesta de la Comisión de continuar con el Programa Fiscalis por otros cinco años.
Votre rapporteur approuve foncièrement la proposition faite par la Commission de poursuivre le programme Fiscalis durant une nouvelle période de cinq ans.
El presentador anunció un minuto de silencio antes de continuar con el programa especial.
Le présentateur a annoncé une minute de silence avant de continuer l'émission spéciale.
Los niños y los profesores estaban entusiasmados y las escuelas indicaron que estaban encantadas de continuar con el programa.
Les enfants et enseignants ont manifesté leur enthousiasme et les écoles ont annoncé qu'elles étaient prêtes à continuer le programme.
Antes de continuar con el programa, se acordó examinar los procedimientos y las normas para determinar el programa del segundo período de sesiones del Comité, que se celebrará en 2006.
Le Comité a décidé d'examiner tout d'abord les procédures et règles qui régiraient l'établissement de l'ordre du jour de la deuxième session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 72 ms.
