Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de control
NEW
de contrôle
de commande
de surveillance
de bord
suivi
de gestion
d'inspection
de pilotage
de supervision
contrôlant
manipulateur
contrôles témoin maîtrise pour contrôler
en régie
La placa de control de la lavadora se dañó por la humedad constante.
Le board de contrôle du lave-linge a été endommagé par l'humidité constante.
El capitán vigilaba la puntería de las torretas desde la sala de control.
Le capitaine surveillait le pointage des tourelles depuis la salle de contrôle.
Localizó rápidamente el tablero de control en la habitación poco iluminada.
Elle a rapidement repéré le panneau de commande dans la pièce faiblement éclairée.
Él finalizó los ajustes desde la cabina de control antes del lanzamiento.
Il a finalisé les réglages depuis le poste de commande avant le lancement.
Ella aceptó llevar el brazalete electrónico de control para evitar entrar en prisión.
Elle a accepté le bracelet de surveillance pour éviter un séjour en prison.
Debemos encontrar a alguien capaz de hacer funcionar toda la sala de control.
On doit trouver quelqu'un capable de faire marcher la salle de contrôle entière.
Tras este escándalo, se impone revisar las normas de control interno.
Après ce scandale, ça s'impose de revoir les règles de contrôle interne.
Los formularios de aduana deben rellenarse por duplicado para el servicio de control.
Les formulaires de douane doivent être remplis en double pour le service de contrôle.
Cada mayorista importador debe cumplir normas muy estrictas de control sanitario en la frontera.
Chaque grossiste importateur doit respecter des règles strictes de contrôle sanitaire aux frontières.
Los agentes de control de estacionamiento multarán cualquier vehículo sin permiso válido.
Les agents de contrôle du stationnement verbaliseront tout véhicule sans permis valide.
De repente apareció un mensaje codificado en la pantalla de control durante la reunión.
Un message codé est apparu soudainement sur l'écran de contrôle pendant la réunion.
Un sistema de control interno eficaz debe respaldar las políticas contables de la organización.
Un système de contrôle interne efficace doit soutenir les principes comptables de l'organisation.
Ella notó un retraso en la respuesta de la palanca de control.
Elle a remarqué un retard dans la réponse du bras de contrôle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de control bevatten

control de velocidad nm.
contrôle de vitesse
"La police effectue un contrôle de vitesse avec des radars mobiles."
control remoto de coche nf.
télécommande de voiture
"Il utilise sa télécommande de voiture pour démarrer le moteur."
control de juego nm.
contrôleur de jeu
"Il a cassé son contrôleur de jeu en jouant trop fort."
control de clima nm.
contrôle du climat
"Le contrôle du climat de la voiture ne fonctionne plus."
pedal de control nf.
commande à pédale
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
control de temperatura nf.
commande de température
"La commande de température du four maintient 180 degrés."
control de equipaje de mano nm.
contrôle des bagages à main
"Le contrôle des bagages à main prend parfois du temps à l'aéroport."
control de drogas nm.
contrôle des drogues
"L'athlète a subi un contrôle des drogues après sa victoire."
control de pasaportes nm.
contrôle des passeports
"Le contrôle des passeports a duré vingt minutes à l'aéroport."
control de seguridad nm.
contrôle de sûreté
"Le contrôle de sûreté a duré vingt minutes à cause de la foule."
control de radar nm.
contrôle radar
"Les policiers ont installé un contrôle radar sur l'autoroute."
control de crucero nm.
contrôleur de vitesse
"Le contrôleur de vitesse permet de rouler à 90 km/h sans accélérer."
tener el control de la situación v.
être maître de la situation
"Malgré les difficultés, elle était maître de la situation."
hoja de control de asistencia nf.
feuille de pointage
"Le chef d'équipe vérifie la feuille de pointage chaque matin."
lectura de control nf.
lecture de contrôle
"L'équipe a effectué une lecture de contrôle avant la publication."
panel de control nm.
panneau de commande
"Le technicien règle la machine depuis le panneau de commande centralisé."
perder el control de sí mismo v.
perdre le contrôle de soi
"Sous la colère, il a soudain perdu le contrôle de lui-même."
tomar el control de v.
prendre la main sur
"Il a pris la main sur l'entreprise après le départ du directeur."
mantener el control de la situación v.
rester maître de la situation
"Malgré la crise, le directeur reste maître de la situation."
someterse a un control de alcoholemia v.
subir un alcootest
"Il a dû subir un alcootest lors du contrôle de police."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de control in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

control de calidad +10k
sistema de control +10k
fuera de control +10k
control de acceso +10k
panel de control +10k
medidas de control +10k
puestos de control +10k
centro de control +10k

Resultaten: 92988. Exact: 92988. Verstreken tijd: 376 ms.