Su camisa estaba impecable, pero se le olvidó ponerse el pasador de corbata.
Sa chemise était impeccable, mais il avait oublié de mettre une pince à cravate.
Durante la ceremonia, todos los testigos llevaban el mismo pasador de corbata haciendo juego.
Lors de la cérémonie, tous les témoins portaient la même pince à cravate assortie.
Nadie se atrevió a hablar en contra de la fiesta de corbata programada para esa tarde.
Personne n'osait parler contre la fête des cravates prévue pour ce soir-là.
Un sentimiento de temor llenó el aire mientras la fiesta de corbata se acercaba.
Un sentiment de terreur emplissait l'air à l'approche de la fête des cravates.
Porque lo acaba de decir un tipo de corbata.
Parce que c'est un type en cravate qui le disait.
En la televisión, el presentador llevaba un pasador de corbata muy sobrio pero elegante.
À la télévision, le présentateur portait une pince à cravate très sobre mais raffinée.
Alfiler de corbata gótico con calavera en color plata con strass cristal.
Epingle à cravate gothique en argent avec crâne et cristaux strass.
Llevaba un alfiler de corbata brillante que completaba su elegante traje.
Il portait une épingle à cravate brillante qui complétait son costume élégant.
El prendedor de corbata brillaba a la luz del sol mientras él caminaba.
La pince à cravate brillait au soleil tandis qu'il marchait.
Para la boda, eligió un clásico pasador de corbata dorado.
Pour le mariage, il a choisi une pince à cravate classique en or.
Llevó con orgullo su nuevo pasador de corbata durante la reunión de negocios.
Il arborait fièrement sa nouvelle pince à cravate lors de la réunion d'affaires.
Antes de entrar a la reunión importante, él ajustó su prendedor de corbata.
Il a ajusté sa pince à cravate avant d'entrer dans la réunion importante.
Antes de la boda, él escogió su prendedor de corbata favorito para llevar.
Avant le mariage, il a choisi sa pince à cravate préférée à porter.