Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cruce
Vertaling van "de cruce" in Frans
bâtarde
frontière
passages
Piensa que soy una especie de cruce entre su esposa y su madre.
Pense à moi comme un croisement entre ta femme et ta mère.
Este sistema genético puede ser introducido en los vegetales por medio de cruce.
Ce mécanisme peut être introduit dans les plantes par croisement.
No disminuyen los casos de cruce ilegal de la zona de amortiguación.
Les franchissements illégaux de la zone tampon n'ont guère diminué.
Patente del circuito de cruce inverso para alcanzar la mejor eficiencia de transferencia de calor.
Un croisement inverse breveté pour atteindre la meilleure efficacité de transfert de chaleur.
La guardia de cruce sopló su silbato, indicando que era seguro cruzar ahora.
La patrouille scolaire a sifflé, indiquant qu'il était maintenant sûr de traverser.
Próxima vez que tenga mi favorito personal, la capacidad de cruce.
Ensuite, vous avez mon favori personnel, la capacité de Crossover.
Cuando comenzaba la escuela, el trabajo del guardia de cruce se volvía aún más importante.
Lorsque l'école commençait, le rôle de la patrouille scolaire devenait encore plus important.
Si la autopista está elevada, la carretera de cruce pasará por debajo.
Si l'autoroute est surélevée, la route de passage passera en dessous.
Sigue poniendo poco peso en tus pies mientras haces el movimiento de cruce.
Restez souple sur vos pieds pendant que vous effectuez le mouvement de croisement.
Cuando te cruces con otro coche, acuérdate de pasar enseguida a luces de cruce.
Quand tu croises une autre voiture, pense à passer immédiatement en feu de croisement.
Entre los dos países, una frontera prácticamente impenetrable desalentaba cualquier intento de cruce clandestino.
Entre les deux pays, une frontière impénétrable décourageait toute tentative de passage clandestin.
Para un gráfico plano, el número de cruce es cero por definición.
Pour un graphe planaire, le nombre de croisements est zéro par définition.
La distancia de cruce se indica en la esquina inferior derecha.
La distance que vous croix est indiquée au coin inférieur droit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de cruce bevatten
cruce de frontera nm.
passage de frontière
"Le passage de frontière a pris deux heures à cause des contrôles."
poner las luces de cruce v.
passer en code
"Il faut passer en code quand on croise une voiture."
cruce de flujos nm.
chassé-croisé
"Le chassé-croisé des vacanciers crée des embouteillages sur l'autoroute."
luz de cruce nm.
feu de croisement
"Il faut allumer les feux de croisement quand la visibilité diminue."
phare de croisement
"Il faut allumer ses phares de croisement dès que la luminosité baisse."
cruce de fronteras nm.
passage des frontières
"Le passage des frontières nécessite la présentation d'un passeport valide."
luces de cruce nm.
phares en code
"Il faut rouler avec les phares en code en ville."
code
"Il faut allumer ses codes quand on croise une voiture."
punto de cruce nm.
point de croisement
"Le point de croisement des deux routes est marqué par un carrefour."
en el cruce de prep.
à la croisée de
"La maison se trouve à la croisée de deux routes principales."
cruce de información nm.
recoupement d'informations
"Le journaliste procède au recoupement d'informations avant de publier son article."
! cruce de mensajes nm.
! fils croisés
"Il y a des fils croisés entre nous ce matin."
en el cruce de caminos adv.
à la croisée des chemins
"Le village se trouve à la croisée des chemins."
por cruce de información adv.
par recoupement
"Il a découvert la vérité par recoupement de témoignages."
cruce de caminos nm.
chemin croisé
"Notre chemin croisé a changé le cours de nos vies."
situado en un cruce de caminos adj.
à la croisée des chemins
"Cette auberge à la croisée des chemins accueille de nombreux voyageurs."
cruce de palabras nf.
passe d'armes
"Une vive passe d'armes opposa les deux candidats lors du débat."
ubicado en un cruce de caminos adj.
à la croisée des chemins
"Cette auberge à la croisée des chemins accueille de nombreux voyageurs."
cruce de umbral nm.
franchissement de seuil
"Le franchissement de seuil de la porte était difficile."
cruce de vías nf.
traversée
"La traversée des rails nécessite une signalisation particulière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cruce in het Spaans
Suggesties
cruce de caminos
3880
cruce de fronteras
3830
luces de cruce
2230
cruce de peatones
1040
puntos de cruce
4290
luz de cruce
3180
punto de cruce
2940
Resultaten: 907. Exact: 907. Verstreken tijd: 105 ms.
