Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de dar sin

Vertaling van "de dar sin" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de donner sans
Deja de aparentar y adopta la actitud de dar sin esperar recibir algo a cambio.
Arrêtez de faire semblant et adoptez une attitude qui vous permet de donner sans rien attendre en retour.
Es una manera de utilizar la filantropía para invertir de verdad en los pobres y no únicamente de dar sin que ello conduzca a una sostenibilidad real.
Il s'agit d'utiliser la philanthropie pour faire des investissements qui bénéficient réellement aux pauvres sur le long terme plutôt que de donner sans se préoccuper de la viabilité de l'aide octroyée.
El potencial positivo de Holly es una persona generosa de corazón, capaz de dar sin pedir nada a cambio.
Le potentiel positif du Houx est une personne au coeur généreux, capable de donner sans rien demander en retour.
La Santa encuentra en el amor sin límites, en la capacidad de dar sin pedir nada a cambio, la verdadera razón de su vida.
La Sainte trouve dans l'amour sans limites, dans la capacité de donner sans rien demander en échange, sa vraie raison de vivre.
La Navidad es el espíritu de dar sin un pensamiento de recibir.
Noël est l'esprit de donner sans une pensée d'obtenir.
El Presidente interino dijo que este es un buen ejemplo de cómo dar vuelta sin esperar y discute si es valioso para la satisfacción de dar sin recibir.
Le Président par intérim a dit que ceci est un exemple de la façon dont agréable de rendre sans attendre et a fait valoir que ce soit utile à la satisfaction de donner sans recevoir.
A una mujer generosa se la reconoce por su manera de dar sin esperar nada a cambio.
On reconnaît une généreuse à sa façon de donner sans jamais demander quelque chose en retour.
Se expresaron reservas en el sentido de que en algunos ordenamientos sería imposible cumplir el requisito de dar sin tardanza acceso público a esta información y de actualizarla sistemáticamente.
On a exprimé la crainte qu'il soit impossible dans certains pays de satisfaire à l'obligation de mettre promptement ces informations à la disposition du public et de les tenir systématiquement à jour.
Este tipo de ayuda técnica es difícil de dar sin lesionar la sensibilidad de las autoridades de las regiones receptoras y sin contravenir el principio de subsidiariedad; en verdad, se ha dispuesto de ella hasta cierto punto, aunque no se ha utilizado.
Cette assistance technique est difficile à apporter sans offenser les sentiments liés à la subsidiarité et, en pratique, il est arrivé qu'elle soit disponible mais non utilisée.
Después de todo, cuando Lana esté fuera del mercado... todos estos años de dar sin recibir nada... quizás valgan la pena.
Après tout, que Lana soit hors du marché après toutes ces années, pourrait avoir quelques avantages.
Después de todo, cuando Lana esté fuera del mercado... todos estos años de dar sin recibir nada... quizás valgan la pena.
Après tout, une fois Lana casée, toutes ces années d'attente à sens unique, pourrait enfin payer.
Reconociendo la importancia de las leyes modernas sobre las operaciones garantizadas para la disponibilidad y el costo del crédito y la necesidad de dar sin demora orientación a los Estados, la CNUDMI pidió al Grupo de Trabajo que acelerase su labor.
Reconnaissant l'importance du droit moderne des opérations garanties pour l'offre et le coût du crédit et la nécessité de donner rapidement des orientations aux États, la CNUDCI a prié le Groupe de travail d'achever rapidement ses travaux.
Como uno de los signatarios originales, creo que Myanmar ya debería estar en condiciones de dar sin más tardanza el paso tan esperado de sumarse a la Convención.
En tant que signataire de la première heure, le Myanmar devrait, dès que possible, être en mesure de franchir le pas, longtemps retenu, de l'accession à la Convention.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de dar sin in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin dar señales de vida 1
sin necesidad de dar ninguna 1
enterarse de todo sin dar 1
sin necesidad de dar explicaciones 1
sin dejar de dar 1

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.