Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de dependiente
Vertaling van "de dependiente" in Frans
de personnes à charge
Por ello, el artículo 39 de la LGP establece que todo extranjero que se interne al país, podrá solicitar el ingreso de su cónyuge y familiares en primer grado, con la misma característica migratoria y temporalidad, bajo la modalidad de dependiente económico.
Ainsi, l'article 39 de la LGP stipule que tout étranger qui pénètre dans le pays peut solliciter la venue de son conjoint et des membres de sa famille au premier degré, qui auront le même statut migratoire et temporaire en leur qualité de personnes à charge.
El Departamento de Bienestar Social puede tener en cuenta la solicitud de una persona que sea residente en el país y que cuente con un permiso de residencia (de tipo A, B o C), un certificado de dependiente o una exención.
Le Département de la protection sociale considère qu'une personne est résidente si elle détient un titre de séjour ou un permis de résidence (de classe A, B ou C), un certificat de personnes à charge ou une exemption, et réside en Tanzanie.
Luego trabajé de dependiente y en una empresa de limpieza de titanio.
Je suis passé à la vente, puis au nettoyage d'une usine de titane.
El actor que hace de dependiente está bien bueno.
J'adore l'acteur qui fait le vendeur.
Las enfermeras rurales aprovechan la ausencia de los médicos y cambian su actividad de dependiente a independiente.
Les infirmières rurales tirent parti de l'absence des médecins et rendent leur activité de dépendante à indépendante.
Vendedor flotante (con número de dependiente o de cliente)
Vente accompagnée (avec numéro vendeur ou client)
De conformidad con la ley, la esposa tiene condición de dependiente en el matrimonio, considerándosela incapacitada para tener una vida económica propia.
Conformément à cette loi, la femme est considérée comme dépendante du mariage et incapable d'avoir sa propre vie économique.
Las ocupaciones con la mayor tasa de desempleo son las de dependiente de tienda y de maestro de escuela primaria.
Les emplois où le taux de chômage est le plus élevé sont ceux de vendeur et d'instituteur dans l'enseignement primaire élémentaire.
Se le suele considerar como dependiente de dependiente porque se formó como subordinado de los otros tres.
Il est généralement considéré comme subordonné à des partis subalternes de subordonnés car il a été formé comme inféodé aux trois autres.
País de constitución de dependiente
Pays de constitution d'une filiale
Comparado con otros trabajos, en comida rápida y de dependiente, aquí como gratis y trabajo a distancia y con gente guay.
Comparé à mes précédents emplois dans la restauration rapide, la vente, le repas est offert et le télétravail est possible.
Seleccione el número de dependiente bajo 18 (si necesario)
Sélectionnez le nombre de charge de moins de 18 dans le menu déroulant (si la couverture est obligatoire.)
En la actualidad, un tema prioritario del programa de trabajo de la UE es la "difícil cuestión" de las medidas que reconocen a un individuo en su propio derecho, en lugar de dependiente de otra persona.
Actuellement, la "question difficile" de mesures visant à considérer l'individu, homme ou femme, en tant que personne à part entière plutôt que comme personne à charge figure en bonne place dans l'agenda de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de dependiente bevatten
dependiente de farmacia nm.
vendeur de médicaments
"Le vendeur de médicaments m'a conseillé ce sirop contre la toux."
dependiente de adj.
tributaire de
"Cette entreprise est tributaire de ses exportations."
de manera dependiente adv.
de manière dépendante
"Il agit de manière dépendante envers ses parents pour toutes ses décisions."
dependiente de la ayuda alimentaria adj.
dépendant de l'aide alimentaire
"Cette famille est dépendante de l'aide alimentaire depuis la crise."
dependiente de las circunstancias adj.
dépendant des aléas
"Le succès de ce projet est dépendant des aléas du marché."
ser dependiente de v.
être tributaire de
"Cette région est tributaire du tourisme pour son économie."
dependiente de la dosis adj.
dose-dépendant
"L'effet thérapeutique de ce médicament est dose-dépendant."
quinasa dependiente de ciclina nf.
kinase cycline-dépendante
"Les kinases cycline-dépendantes forment une grande famille d'enzymes."
dependiente de mercería nm.
bobinard
"Le bobinard rangeait les fils et les boutons dans sa boutique."
dependiente de tienda de telas nm.
calicot
"Le calicot arrangeait les étoffes dans la vitrine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de dependiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 75 ms.
