Su plataforma de derecha promueve la posesión de armas como un derecho fundamental.
Leur programme de droite promeut la possession d'armes comme un droit fondamental.
Muchos políticos de derecha abogan por políticas de inmigración más estrictas.
De nombreux politiciens de droite préconisent des politiques d'immigration plus strictes.
Los periodistas critican ese programa atrapa-votos que mezcla ideas de derecha y de izquierda.
Les journalistes critiquent cet attrape-tout qui mélange des idées de droite et de gauche.
Los jóvenes votantes están mostrando un creciente interés en las plataformas de derecha.
Les jeunes électeurs s'intéressent de plus en plus aux programmes de droite.
A menudo se asocia a los movimientos de derecha con el nacionalismo y el patriotismo.
On associe souvent les mouvements de droite au nationalisme et au patriotisme.
Su partido adopta una postura centrista para unir a los votantes de izquierda y de derecha.
Son parti adopte une position centrale pour réunir les électeurs de gauche et de droite.
Esta coalición soberanista agrupa a cargos electos de derecha e izquierda contrarios al federalismo europeo.
Cette coalition souverainiste rassemble des élus de droite et de gauche opposés au fédéralisme européen.
La coalición de derecha pretendía reformar las políticas educativas para reflejar valores conservadores.
La coalition de droite visait à remodeler les politiques éducatives pour refléter les valeurs conservatrices.
Los comentaristas de derecha frecuentemente critican los movimientos progresistas por considerarlos demasiado radicales.
Les commentaires de droite critiquent fréquemment les mouvements progressistes comme étant trop radicaux.
En este pueblo rural, mucha gente se declara orgullosa de ser de derecha.
Dans ce village rural, beaucoup de personnes se disent fières d'être de droite.
Él asume abiertamente ser de derecha, aunque sus amigos son más bien progresistas.
Il assume totalement être de droite, même si ses amis sont plutôt progressistes.
Se puede ser de derecha y aun así aceptar ciertos cambios necesarios en la sociedad.
On peut être de droite tout en acceptant certains changements nécessaires dans la société.
El partido de derecha ganó las elecciones municipales gracias a una campaña muy bien organizada.
Le parti de droite a gagné les élections municipales grâce à une campagne très organisée.