Hijo de Devoto: Este es mi padre.
Fils dévot: Ceci est mon père.
Hombre dominante en busca de devoto steffen arqueado juego de forraje ahora un virtual.
L'homme dominant à la recherche d'un jeu de fourrage à l'arc en steffen est maintenant virtuel.
Este plantel -que quedará en la historia del club, tras ganar dos títulos en cinco meses- es capaz de la gloria y de devoto.
Cette équipe - qui restera dans l'histoire du club, après avoir remporté deux titres en cinq mois - est capable de gloire et de dévot.
¿Qué clase de devoto es?
Quel genre de dévot est-il?
estos quince años de devoto servicio... a nuestro departamento... le daremos este reloj de oro.
après 15 ans de loyaux services, notre compagnie vous offres cette montre en or. Özgentürk? -Oui, Ali Özgentürk. Elle ne marche pas, cette montre.
Fray Leopoldo, centro de peregrinación a nivel nacional e internacional, atrae cada año a miles de devoto de tan conocido beato.
Fray Leopoldo, centre de pèlerinage national et international, attire chaque année des milliers de fervents de ce célèbre bienheureux.
En Ricardo III muestra al rey, lobo disfrazado de oveja, escenificando ante el Parlamento su papel de devoto poco ambicioso de poderes.
Richard III montre Richard, loup déguisé en agneau, se mettre en scène devant le Parlement sous le masque d'un dévot peu soucieux de pouvoir.
Por lo tanto el Bhagavad-gītā se debe recibir en un espíritu de devoto del Señor Kṛṣṇa.
C'est pourquoi la Bhagavad-gītā doit être reçue dans un esprit de dévotion au Seigneur, Śrī Kṛṣṇa.
En tanto, el automóvil en el que se trasladaba fue abandonado en el barrio porteño de Devoto.
La voiture dans laquelle il a emménagé a été abandonnée dans le quartier de Devoto à Buenos Aires.
César Morán de la Cruz vive hoy en el penal de Devoto pero hay serias sospechas de que estuvo detrás de dos violentos crímenes por encargo ocurridos dentro de la villa 31 bis de Retiro en los últimos meses.
César Morán de la Cruz vit aujourd'hui dans la prison de Devoto, mais on soupçonne sérieusement qu'il était à l'origine de deux crimes violents commis dans le 31e village de Retiro ces derniers mois.
En primera división General Savio y Centro Vecinal Noroeste de Devoto se subieron a la cima en la fecha 12, y desde hace dos jornadas, logrando empates siguen mandando con 22 unidades.
Dans la première division, le général Savio et le centre de voisinage du nord-ouest de Devoto se sont hissés au sommet à la date du 12 et, pendant deux jours, ils ont continué à créer des liens avec 22 unités.
En semifinales se habían cruzado Sociedad Sportiva de Devoto y Unión Social, con victoria de las chicas de la vecina ciudad por 3-0.
En demi-finale, ils avaient croisé la Sociedad Deportiva de Devoto et l'Unión Social, avec la victoire 3-0 des filles de la ville voisine.
Durante el anuncio de los contenidos de un Plan de Seguridad Nacional, la presidenta Cristina Fernández anunció el traslado de la cárcel de Devoto a la localidad bonaerense de Mercedes.
Lors de l'annonce du contenu d'un plan de sécurité nationale, la présidente Cristina Fernández a annoncé le transfert de la prison de Devoto à la ville de Mercedes, située à Buenos Aires.