Favor de indicar cuál ha sido el impacto de dichos programas.
Véase el anexo I, donde figura una relación completa de dichos programas.
Solicite a las organizaciones ambientales locales en su área que se beneficien de dichos programas.
Demandez aux organisations environnementales locales de votre région de bénéficier de tels programmes.
Los datos también son imprescindibles para la aplicación, el seguimiento y la evaluación de dichos programas.
Des données sont également primordiales pour la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de tels programmes.
De este modo, se ha adquirido una experiencia considerable, en particular gracias a la evaluación de dichos programas culturales.
Une expérience considérable a ainsi été acquise, notamment grâce à l'évaluation desdits programmes culturels.
Para cumplir con este propósito, hemos prohibido el uso de dichos programas.
Pour cela, nous avons interdit l'utilisation de ces programmes.
El objetivo de dichos programas será el evitar o eliminar la contaminación.
L'objectif de ces programmes est d'éviter ou d'éliminer la pollution.
La preparación de dichos programas deberá completarse lo antes posible.
L'élaboration de ces programmes sera achevée le plus tôt possible.
Sírvase dar información sobre el estado de dichos programas.
Veuillez fournir des informations sur l'état d'avancement de ces programmes.
Sin embargo, es necesaria una mayor cooperación y coordinación de dichos programas.
Il convient toutefois de renforcer la collaboration et la coordination des activités menées dans le cadre de ces programmes.
De ser así, ¿se ha evaluado la repercusión de dichos programas?
Dans l'affirmative, l'impact de ces programmes a-t-il été mesuré?
los criterios aplicados en la elaboración de dichos programas, con inclusión de
les critères retenus pour l'élaboration de ces programmes, et notamment
Resulta, pues, oportuno proseguir las actividades iniciadas en virtud de dichos programas.
Il convient donc de poursuivre les actions commencées dans le cadre de ces programmes.