Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de documentos cuya
Vertaling van "de documentos cuya" in Frans
de documents dont la
des documents dont la
Además de estas disposiciones, las normas también mencionan una serie de documentos cuya divulgación se recomienda en particular, normalmente con el consentimiento del gobierno prestatario.
Outre ces dispositions, ces politiques recensent également une série de documents dont la diffusion est hautement recommandée, en principe avec le consentement du gouvernement emprunteur.
Las directrices establecidas por las tres instituciones solo indican los tipos de documentos cuya traducción resulta obligatoria (en todos los idiomas o en algunos de los mismos).
Les orientations établies par les trois institutions indiquent uniquement les types de documents dont la traduction est obligatoire (soit dans toutes les langues, soit dans certaines langues).
Lista común de documentos cuya presentación se considera probatoria de la nacionalidad o la residencia permanente (apartado 1 de los artículos 2, 3, 4 y 5)
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme constituant une preuve de la nationalité ou de la résidence permanente (article 2, paragraphe 1, article 3, paragraphe 1, article 4, paragraphe 1, et article 5, paragraphe 1)
LISTA COMÚN DE DOCUMENTOS CUYA PRESENTACIÓN SE CONSIDERA INDICIO RAZONABLE DE LA NACIONALIDAD
LISTE COMMUNE DES DOCUMENTS DONT LA PRÉSENTATION EST CONSIDÉRÉE COMME UN COMMENCEMENT DE PREUVE DE LA NATIONALITÉ
Concretamente, en algunos casos en los que el expediente del asunto contenía miles de documentos cuya confidencialidad se había invocado de forma justificada, las solicitudes de acceso dieron lugar a retrasos en el procedimiento.
Dans certaines d'entre elles, dont le dossier contenait des milliers de documents ayant fait l'objet d'une demande de confidentialité dûment motivée, les demandes d'accès ont engendré des retards de procédure.
Se prevé un crédito para la reposición de 74 fotocopiadoras y 11 destructoras de documentos cuya reparación resulta antieconómica.
Il est prévu de remplacer 74 photocopieuses et 11 déchiqueteuses dont la réparation n'est pas rentable.
Número de documentos cuya referencia figura en el Registro público y número de documentos accesibles al público/disponibles para su descarga
Nombre de documents mentionnés au registre public et nombre de documents accessibles au public/téléchargeables
Para resolver ciertos problemas que puede plantear, en particular, el nuevo contencioso relativo al acceso del público a los documentos administrativos, procedía prever la posibilidad de que el Tribunal de Primera Instancia excluyera el traslado a las partes de documentos cuya presentación proceda ordenar.
Pour régler certains problèmes que peut notamment poser le nouveau contentieux relatif à l'accès du public aux documents administratifs, il y avait lieu de prévoir la possibilité pour le Tribunal d'exclure la communication aux parties de documents dont il est nécessaire d'ordonner la production.
Como parte del compromiso de la EMEA con el asesoramiento científico, estos procedimientos serán una de EMEA/MB/003/01-ES-final Programa de Trabajo 2001-2002 las primeras áreas de actividad que se beneficiarán del sistema de gestión electrónica de documentos cuya instalación está prevista para el período 2001-2002.
Dans le cadre de l'engagement de l'EMEA envers les avis scientifiques, la procédure sera l'un des premiers domaines d'activité à bénéficier du système de gestion électronique des documents qui sera mis en œ uvre en 2001-2002.
26.5 En la esfera de la edición de los documentos oficiales, un volumen muy grande de documentos cuya edición se había iniciado años atrás se terminó en 1996.
26.5 En ce qui concerne l'édition des documents officiels, le traitement d'une documentation très volumineuse, qui avait été entrepris au cours des années antérieures, a été achevé en 1996.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de documentos cuya in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
