Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de ello es el programa

Vertaling van "de ello es el programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en est le programme
Ejemplo de ello es el programa de crédito destinado a promover el autoempleo entre las mujeres.
Il s'agit, entre autres, d'un programme de crédit dont l'objectif est notamment d'aider les femmes à créer leur propre emploi.
Un ejemplo de ello es el programa conjunto de la OMS y el UNICEF de gestión integrada de las enfermedades de la infancia, cuyo objetivo es concienciar a la sociedad y hacerla participar más en las actividades de esa esfera.
On peut citer en exemple l'initiative pour le traitement intégré des maladies infantiles, qui vise à mieux sensibiliser les communautés et à les associer plus étroitement aux travaux.
Un ejemplo de ello es el programa de promoción de la salud, de dos años de duración, denominado "¡Eres fantástico! ", iniciado en 1997.
Par exemple, le programme de promotion de la santé biennal intitulé «Tu es fantastique! » qui a été lancé en 1997.
Ejemplo de ello es el programa de Educación de Niñas de Marruecos (1997-2003), cuya promoción del acceso y del progreso escolar de las niñas del medio rural dio como resultado un aumento de un 21 por ciento en la matrícula de niñas en escuela primaria.
Par exemple, le programme marocain d'éducation des filles (1997-2003) promouvait l'accès et la réussite à l'école des filles des milieux ruraux et il a amené une augmentation de 21 % dans les inscriptions des filles dans le primaire.
Ejemplo de ello es el programa de ayuda de Nueva Zelandia, que aboga por la participación activa de personas con discapacidad en el diálogo sobre políticas públicas y la formulación y ejecución de políticas en todos los ámbitos pertinentes.
Tel est le cas, par exemple, de la Nouvelle-Zélande, qui a adopté un programme d'aide préconisant la participation active des personnes handicapées au dialogue sur les politiques publiques et à l'élaboration et la mise en œuvre de ces politiques dans tous les domaines pertinents.
Un ejemplo de ello es el programa de participación tecnológica de Dinamarca.
On citera en exemple le programme danois de partenariat technique.
Un ejemplo de ello es el programa dedicado a la historia de la migración a la Argentina, dentro de la serie dedicada a ese país, en el que se cuentan los orígenes de la identidad multicultural de ese país y se conecta con los problemas migratorios de hoy
Voici par exemple un extrait du programme dédié à l'histoire de l'immigration en Argentine, dans lequel Diana Uribe raconte les origines de l'identité multiculturelle de ce pays et le lien avec les problèmes que pose actuellement l'immigration
Ejemplo de ello es el programa conjunto UNESCO/UNICEF para la universalización de la enseñanza primaria y la alfabetización.
Le programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel est un exemple de ce type de programme.
Un ejemplo de ello es el programa Hambre Cero, que ha producido excelentes resultados.
Le programme «Faim zéro», qui a donné d'excellents résultats, est un exemple de son action sur ce plan.
Claro ejemplo de ello es el programa "Complex 2030"de los Estados Unidos, que prevé un gasto de 150.000 millones de dólares en los próximos 25 años para actualizar sus investigaciones e infraestructura en materia de armas nucleares.
La meilleure illustration en est le programme « Complex 2030 » des États-Unis, qui prévoit de consacrer 150 milliards de dollars au cours des 25 prochaines années à la recherche sur les armes nucléaires et à l'infrastructure dans ce domaine.
Un ejemplo de ello es el programa del UNIFEM para las mujeres africanas en crisis, que procura fortalecer la capacidad de los movimientos de mujeres a favor de la paz en toda África.
Un exemple est celui du programme-cadre Femmes africaines en crise, programme d'UNIFEM qui a pour but de renforcer la capacité des associations féminines pour la paix dans toute l'Afrique.
Ejemplo de ello es el programa de ordenación de los recursos de tierras rurales, del Banco Mundial.
Le programme de gestion des ressources en terres rurales de la Banque mondiale en est un exemple.
Las oportunidades de reasentamiento han aumentado al incorporarse el Reino Unido a los países de reasentamiento y al organizarse programas de fomento de la capacidad para los nuevos países de reasentamiento. Ejemplo de ello es el programa concertado por Suecia y el Brasil sobre el particular.
Les possibilités de réinstallation se sont accrues avec l'arrivée du Royaume-Uni sur la liste des pays de réinstallation et la mise au point de programmes de renforcement des capacités avec de nouveaux pays de réinstallation, par exemple le programme de jumelage entre la Suède et le Brésil.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 104 ms.