Vertaling van "de esquila" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El veterinario revisa cada oveja lanera antes de la temporada anual de esquila.
Le vétérinaire examine chaque mouton à laine avant la saison de la tonte annuelle.
La temporada de esquila siempre está ajetreada, con muchas ovejas que necesitan atención.
La saison de la tonte est toujours chargée, avec de nombreux moutons nécessitant des soins.
Recolectar lana en bruto es una tarea esencial durante la temporada de esquila.
La récolte de la laine brute est une tâche essentielle pendant la saison de la tonte.
Los lugareños se reunieron en la granja ovina para el evento anual de esquila de ovejas.
Les habitants se sont rassemblés à la bergerie pour l'événement annuel de la tonte des moutons.
Durante el festival de esquila, el peón mostró sus habilidades al público.
Pendant le festival de la tonte, l'aide-tondeur a fait une démonstration de ses compétences devant la foule.
Cada edición está compuesta por variadas actividades y espectáculos como jineteadas, demostración de esquila, arreo con perros, shows y recitales y la tradicional elección de la reina nacional del cordero.
Chaque édition est composée d'activités et de spectacles variés tels que l'équitation, la démonstration de la tonte, l'équitation canine, les spectacles et récitals et l'élection traditionnelle de la reine nationale de l'agneau.
Contacto Misión Desde sus inicios RMT, siempre ha estado ligado al mundo textil, concretamente a la lana, tanto lanas procedentes de recuperación como de esquila, con sus diversos procesos.
Contact Mission Depuis sa création, RMT a toujours été liée au monde du textile, notamment à la laine, aussi bien aux laines provenant de la récupération qu'aux laines provenant de la tonte, avec leurs différents procédés.
También pueden verse los geoglifos de Chen Chen, pertenecientes a la cultura Tiahuanaco, representando auquénidos y escenas del chaccu (tradicional fiesta de esquila de ganado).
On peut également découvrir les géoglyphes de Chen Chen, issus de la culture Tiahuanaco, qui représentent des lamas et des scènes de chaccu (fête traditionnelle de la tonte du bétail).
Durante el festival, realizaron una demostración de esquila de ovejas.
Pendant le festival, ils ont organisé une démonstration de tonte de moutons.
Las técnicas adecuadas de esquila pueden prevenir lesiones en los animales durante el acicalamiento.
Des techniques de tonte appropriées peuvent prévenir les blessures des animaux pendant le toilettage.
Muchos agricultores se sienten orgullosos de sus rituales anuales de esquila.
De nombreux éleveurs sont fiers de leurs rituels annuels de tonte.
Las herramientas adecuadas de esquila garantizan que el proceso sea rápido y seguro para los animales.
Des outils de tonte appropriés garantissent que le processus soit rapide et sûr pour les animaux.
Cada peón juega un papel crucial en hacer eficiente el proceso de esquila.
Chaque aide-tondeur joue un rôle crucial pour rendre le processus de tonte efficace.