Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de este borrador
Vertaling van "de este borrador" in Frans
de ce projet
Partiremos de este borrador de trabajo para elaborar una versión más completa del informe.
Nous partirons de ce document de travail pour construire une version plus complète du rapport.
Los prestamistas estaban obviamente pidiendo cambios... y necesitaban una pre aprobación de este borrador.
Les créanciers demandèrent évidemment des changements... et souhaitèrent une pré-approbation de ce plan.
Las traducciones de este borrador deberían estar disponibles en los próximos 60 días.
Les traductions du projet devraient être disponibles dans les 60 jours à venir.
Instó a los participantes en este taller a participar activamente en el trabajo de enmienda, armonización y validación de este borrador.
Il a exhorté les participants au présent atelier à prendre part activement aux travaux d'amendement, d'harmonisation et de validation de cet avant projet.
La decisión de este borrador cayó en diciembre de 1963.
La décision concernant ce projet tomba en décembre 1963.
Hicimos de 50 a 100 copias de este borrador para que la gente lo leyera.
Nous avons fait entre 50 et 100 copies de ce premier jet pour que les gens puissent le lire.
Intente basar la redacción de este borrador en sus notas y evite acudir al libro tanto como pueda, excepto para consultar referencias o datos específicos (números, fechas, etc...) que sean difíciles de recordar.
Essayez de baser la rédaction de ce brouillon sur vos notes et évitez de recourir au livre autant que possible, sauf pour consulter des références ou des données spécifiques (numéros, dates, etc...) difficiles à retenir.
Las multinacionales y la OIE están tratando de bloquear el proceso de negociación de este borrador de tratado.
Les firmes multinationales et l'OIE s'efforcent de bloquer le processus de négociation de ce projet de traité.
Creo que es especialmente importante recalcar que no parece que las disposiciones de este borrador protejan de forma suficiente los derechos fundamentales, la democracia ni el Estado de Derecho.
Je crois qu'il est particulièrement important de souligner que les droits fondamentaux, la démocratie et l'État de droit ne semblent pas dûment protégés par les dispositions de ce projet.
Dado que, al parecer, no dista mucho de haber consenso en relación con el contenido de este borrador, el orador sugiere que podrían examinarse las secciones y los programas relativos al desarrollo que competan a la Comisión.
Comme il semble que ce projet de texte soit loin de faire l'objet d'un consensus, il serait peut-être possible d'examiner les sections et les programmes relatifs au développement qui relèvent de la compétence de la Deuxième Commission.
Partes de este borrador ya se trataron a nivel nacional en un taller sobre el tema promovido por la FAO en Kinshasa en diciembre pasado (ver más abajo).
Certains éléments ont déjà été étudiés au niveau national lors d'un atelier parrainé par la FAO sur ce sujet, qui s'était tenu à Kinshasa en décembre (voir plus bas).
Sin embargo, el parlamentario de los Estados Unidos no dará más detalles a la prensa sobre el contenido de este borrador de amnistía y el contenido de las conversaciones que mantuvo con el presidente Bouteflika al respecto.
Cependant, le parlementaire américain ne donnera pas à la presse plus de détails sur le contenu de ce projet d'amnistie et la teneur des entretiens qu'il a eus avec le président Bouteflika à son sujet.
Los prestamistas estaban obviamente pidiendo cambios... y necesitaban una pre aprobación de este borrador.
Les créanciers demandèrent évidemment des changements... et souhaitèrent une pré-approbation de ce plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de este borrador in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 944 ms.
