Sustituyeron las viejas persianas por un sistema de filtro solar integrado directamente en los cristales.
Ils ont remplacé les anciens stores par un filtre solaire intégré directement dans les vitres.
Se puede preparar de forma manual o con una cafetera de filtro.
Il peut être préparé manuellement ou à l'aide d'une cafetière filtre.
No, el banco de filtro es parte del ciclo de predicción.
Non, le filtrage fait partie de la boucle de prédiction.
Limpiar el pastel de filtro era esencial para mantener la limpieza del laboratorio.
Nettoyer le résidu de filtration était essentiel pour maintenir la propreté du laboratoire.
Él observó que el pastel de filtro tenía una textura y color consistentes.
Il a remarqué que le résidu de filtration avait une texture et une couleur homogènes.
Las esponjas de filtro a veces se lavan en el agua del acuario.
Les éponges filtres sont parfois lavés dans l'eau de l'aquarium.
Una selección de seis efectos de filtro especiales le permite crear fotos distintivas.
Un jeu de six filtres spéciaux vous permet de créer des photos originales.
Con el elemento de filtro avanzado puede crear sus propios filtros.
Avec l'option Filtre avancé vous pouvez créer vos propres filtres.
La presión se mide antes y después de la unidad de filtro.
La pression est mesurée avant et après l'unité de filtration.
Él notó que el pastel de filtro retenía muchas de las partículas sólidas.
Il a noté que le gâteau de filtration retenait une grande partie des particules solides.
Ofrecemos diferentes materiales de filtro en función del tipo de líquido.
Nous proposons différentes matières de filtration selon le type de liquide.
Hemos comprado una nueva cafetera de filtro para la cocina de la oficina.
Nous avons acheté une nouvelle machine à café filtre pour la cuisine du bureau.
La cafetera de filtro sigue goteando porque ha sacado la jarra demasiado pronto.
La cafetière à filtre dégouline encore parce qu'il a retiré la verseuse trop tôt.