Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de firma
Vertaling van "de firma" in Frans
El perfumista elaboró hábilmente la nota de corazón para crear un perfume de firma inolvidable.
Le parfumeur a habilement conçu la note de cœur pour créer un parfum signature inoubliable.
La escalabilidad del módulo de firma electrónica es muy rápida.
La montée en charge du module signature électronique est très rapide.
Ella ofreció guardar el libro durante el evento de firma.
Elle a proposé de tenir le livre pendant la séance de dédicace.
La sala de firma de Pierre, el perfumista del genio.
La chambre signature de Pierre, le parfumeur de génie.
Quería conocer a su autor favorito durante el evento de firma de libros.
Elle voulait rencontrer son auteur préféré lors de la séance de dédicaces.
Van a firmar los contratos en línea gracias a una aplicación segura de firma electrónica.
Ils vont signer les contrats en ligne grâce à une application de signature électronique sécurisée.
La falta de poder de firma puede retrasar transacciones o acuerdos importantes.
Le manque de pouvoir de signature peut retarder des transactions ou accords importants.
El notario siempre comprueba quién tiene realmente la facultad de firma en la empresa.
Le notaire vérifie toujours qui possède réellement le pouvoir de signature dans la société.
El notario va a acordar con ambas partes la fecha de firma del contrato.
Le notaire va déterminer la date de signature du contrat avec les deux parties.
El juez anuló el contrato debido a una irregularidad en el procedimiento de firma.
Le juge a annulé le contrat à cause d'une irrégularité dans la procédure de signature.
El personal autorizado debe tener poder de firma para procesar cualquier documentación oficial.
Le personnel autorisé doit avoir le pouvoir de signature pour traiter tout document officiel.
Varios avisos certificados permanecen pendientes de entrega por falta de firma de los destinatarios.
Plusieurs avis recommandés demeurent en souffrance, faute de signature des destinataires concernés.
Una ceremonia oficial de firma marcará el inicio de la cooperación entre las dos ciudades.
Une cérémonie de signature officielle marquera le début de la coopération entre les deux villes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de firma bevatten
lugar de la firma nf.
place de la signature
"Veuillez signer à la place de la signature en bas du contrat."
derecho de firma nm.
droit de signature
"Le directeur lui a accordé le droit de signature sur tous les contrats."
firma de autógrafos nf.
séance de dédicaces
"L'auteur organise une séance de dédicaces samedi à la librairie."
firma de correo electrónico nf.
signature de courrier électronique
"Il a configuré sa signature de courrier électronique avec ses coordonnées."
prima de firma nm.
bonus de signature
"L'entreprise lui a proposé un bonus de signature de 50 000 euros."
prime à la signature
"L'entreprise offre une prime à la signature de 5000 euros."
firma de contabilidad nm.
cabinet d'expertise comptable
"Le cabinet d'expertise comptable s'occupe de la comptabilité de notre entreprise."
cabinet d'expert-comptable
"Le cabinet d'expert-comptable gère la comptabilité de notre société."
autorización de firma nf.
autorisation de signature
"Le directeur a donné une autorisation de signature à son adjoint."
ceremonia de firma nf.
cérémonie de signature
"La cérémonie de signature du traité a eu lieu à l'Élysée."
certificación de firma nf.
certification de signature
"Le notaire a effectué la certification de signature sur ce contrat."
firma de la paz nf.
conclusion de la paix
"La conclusion de la paix entre les deux pays a eu lieu hier."
delegación de firma nf.
délégation de signature
"Le maire a accordé une délégation de signature à son adjoint."
facsímil de firma nm.
fac-similé de signature
"Le contrat portait un fac-similé de signature du directeur."
firma de auditoría nf.
firme d'audit
"Cette firme d'audit a examiné les bilans de notre société."
bureau d'audit
"L'entreprise a engagé un bureau d'audit pour certifier ses états financiers."
falsificación de firma nf.
imitation de signature
"L'imitation de signature sur le chèque a été découverte par la banque."
firma de contrato nf.
passation de contrat
"La passation de contrat a eu lieu en présence du notaire."
passation
"La passation du marché public aura lieu demain matin."
poder de firma nm.
pouvoir de signature
"Le directeur a donné pouvoir de signature à son adjoint."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de firma in het Spaans
Suggesties
ceremonia de firma
3360
firma de contratos
1870
firma de consultoría
1790
fecha de firma
910
firma de la paz
690
Resultaten: 2643. Exact: 2643. Verstreken tijd: 160 ms.
