Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de flanco
NEW
de flanc
de côté
flancs
ailier
Las tropas se posicionaron para minimizar la exposición al fuego enfilado de las unidades de flanco.
Les troupes se sont positionnées pour minimiser leur exposition aux tirs en enfilade des unités de flanc.
Si puede, finalmente romperán la resistencia con un nuevo golpe de flanco.
S'il le peut, ils vont enfin briser la résistance avec une nouvelle frappe de flanc.
Solo la guardia alada puede saltar de flanco.
C'est la Garde Volante qui saute de côté.
Esto debería excluir los ataques de flanco enemigo y los ataques por detrás.
Cela devrait exclure les attaques de flanc ennemi et les attaques vers l'arrière.
A primera hora de la tarde de la batalla, la orden de ataque aún llegaba al ejército de flanco.
En début d'après-midi de la bataille, l'ordre d'attaquer atteignit encore l'armée de flanc.
Su expresión era de intenso interés, su rostro estaba ligeramente coloreado con la pintura de la batalla que se acercaba y radiante por el éxito de su movimiento de flanco.
Son expression était d'un intérêt intense, son visage était légèrement coloré avec la peinture de la bataille imminente et radieux au succès de son mouvement de flanc.
La evaluación fiel a la realidad de las deformaciones de la línea de flanco constituye la base para un cálculo más preciso de la corrección de la alineación del flanco, de modo que permite una correcta optimización de las propiedades de funcionamiento del dentado.
L'évaluation fidèle des déformations de la ligne de flanc est primordiale pour le calcul exact de la correction longitudinale et conduit donc à une optimisation réussie des caractéristiques de fonctionnement de l'engrènement.
El 3 de julio de 1866 tuvo lugar el ataque, pero debido al mal tiempo, el ejército, que se suponía que debía llevar a cabo el ataque de flanco, no recibió la orden.
L'attaque a eu lieu le 3 juillet 1866, mais en raison du mauvais temps, l'armée qui devait mener l'attaque de flanc n'a pas reçu l'ordre.
Una vez entradas o confirmadas las seguridades mínimas para la resistencia de la raíz del diente y de flanco, se calcula la longevidad (en horas) de todas las ruedas dentadas (con la carga introducida).
Après saisie ou confirmation des sécurités minimales pour la résistance de pied de dent et de flanc, on calculera la durée de vie (en heures) de tous les engrenages (pour une charge donnée).
Revestimiento de flanco (contenido)
Doublure de flanc (contenu)
Planead con antelación hacia dónde os queréis dirigir, ya que no podréis cambiar de flanco más tarde.
Anticipez vos déplacements, car vous ne pourrez pas changer de flanc par la suite.
Si creéis que os necesitan en un lugar distinto, planificad con antelación porque podréis tardar un minuto en cambiar de flanco.
Si vous pensez que l'on a besoin de vous ailleurs, anticipez un peu vos mouvements, car changer de flanc pourrait vous prendre un petit moment.
Tienen un sabor distintivo de carne de res; La carne, la humedad y la rigidez se pueden reducir cortando en rodajas finas sobre una fibra como un filete de flanco.
Ils ont un goût distinctif de boeuf ; La chair, l'humidité et la rigidité peuvent être réduites en coupant de fines tranches sur une fibre, comme un steak de flanc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de flanco bevatten

Synoniemen voor de flanco in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

línea de flanco 10
flanco de estribor 1
el flanco de rey 1
flanco izquierdo de la unión 1
flanco de la montaña 1
flanco derecho de la unión 1

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 55 ms.