Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma aceptable
Vertaling van "de forma aceptable" in Frans
de manière satisfaisante
Tu informe está redactado de forma aceptable, aunque todavía hay algunas frases confusas.
Ton rapport est rédigé de manière acceptable, toutefois quelques phrases restent encore confuses.
Los niños se portaron de forma aceptable durante toda la ceremonia oficial.
Les enfants se sont comportés de manière acceptable pendant toute la cérémonie officielle.
En este contexto, la cuestión de los profesionales sanitarios sigue siendo un problema grave y, como muy bien comprende Libia, ha de concluir de forma aceptable.
Dans ce contexte, la question du personnel médical reste un sérieux problème qui, comme le comprend parfaitement la Libye, doit être réglé de façon acceptable.
En los departamentos franceses de ultramar, los MCA del período actual se realizarán de forma aceptable para las graves dificultades estructurales de que adolece esa región.
dans le cas des départements français d'Outre-Mer, les CCA de la présente période seront réalisés de façon acceptable au vu des handicaps structurels particulièrement sévères.
Manejó la situación de forma aceptable, sin enfadarse ni perder la paciencia.
Elle a géré la situation de manière acceptable, sans se fâcher ni perdre patience.
El nuevo reglamento se aplicó de forma aceptable por la mayoría de los responsables.
Le nouveau règlement a été appliqué de manière acceptable par la plupart des responsables.
Aprobó el examen de forma aceptable, aunque el profesor esperaba algo más.
Il a réussi l'examen de manière acceptable, mais le professeur attendait un peu mieux.
El equipo reaccionó de forma aceptable ante las críticas, manteniéndose tranquilo y profesional.
L'équipe a réagi de manière acceptable face aux critiques, en restant calme et professionnelle.
Los plazos se cumplieron de forma aceptable, a pesar de algunos pequeños retrasos en las entregas.
Les délais ont été respectés de manière acceptable, malgré quelques retards de livraison mineurs.
La sala estaba calentada de forma aceptable, aunque hacía un poco de fresco cerca de las ventanas.
La pièce était chauffée de manière acceptable, bien qu'il fasse légèrement frais près des fenêtres.
No se retirará el derecho de custodia a una mujer sobre sus hijos en razón de que mantenga un trabajo si garantiza la atención de éstos y su cuidado de forma aceptable.
Une femme ne peut être exclue du bénéfice de la garde d'un enfant au motif qu'elle exerce un emploi, pour autant que cet emploi n'interfère pas avec son aptitude à s'occuper de l'enfant de manière acceptable.
Pueden imponerse multas diarias de hasta ISK 50.000 mientras que la cuestión no se resuelva de forma aceptable.
Une astreinte pouvant atteindre 50000 couronnes islandaises par jour peut être imposée jusqu'à ce qu'il soit remédié de manière acceptable à la situation.
La situación de pobreza energética se produce cuando un hogar no puede calentarse de forma aceptable, a saber, con arreglo a los niveles recomendados por la Organización Mundial de la Salud, a una temperatura de 18 ºC en todas las zonas ocupadas de la casa.
Par pauvreté il faut entendre l'impossibilité de chauffer le logis de manière acceptable suivant ce que préconise l'OMS, à savoir 18º pour toutes les pièces de vie occupées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma aceptable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 59 ms.
