Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma compleja
Vertaling van "de forma compleja" in Frans
de forme complexe
aux formes complexes
Los factores que influyen en el consumo de frutas y verduras son muchos y se vinculan entre si de forma compleja.
Les facteurs influençant la consommation de fruits et de légumes sont nombreux et liés de manière complexe.
Todos son partes integrales de compuestos complejos, producidos por el funcionamiento de la naturaleza y combinados de forma compleja.
Ils font tous partie intégrante de composés complexes, produits par les mécanismes de la nature et combinés de manière complexe.
Las emisiones y los efectos, por ejemplo, están vinculados, de forma compleja, con las vías de desarrollo socioeconómico y tecnológico.
Les émissions et les incidences, par exemple, sont liées de façon complexe aux voies de développement socio-économique et technologiques sous-jacentes.
Como el eje del dipolo de la Tierra esta inclinado con respecto a su eje de rotación, el campo magnético varía de forma compleja dada una posición geográfica concreta, incluso cuando las condiciones del viento solar son estables.
Comme l'axe du dipôle magnétique de la Terre est incliné par rapport à son axe de rotation, le champ magnétique varie de façon complexe au cours de la journée à un endroit géographique donné, même lorsque les conditions du vent solaire sont stables.
Poco a poco va apareciendo fruta fresca y madura, de forma compleja.
Peu à peu apparaissent des fruits frais et mûrs, de forme complexe.
En salas de forma compleja, es fácil superar características y usarlas para delimitar un área separada.
Dans les pièces de forme complexe, il est facile de battre des fonctionnalités et de les utiliser pour délimiter une zone distincte.
La mejor solución para pintar objetos de grandes dimensiones o de forma compleja.
La meilleure solution pour la mise en peinture d'objets de grandes dimensions ou de forme complexe
El comercio internacional interactúa con todos estos factores de forma compleja, ya sea agravando los problemas existentes o aportando soluciones.
Le commerce international interagit avec tous ces facteurs de manière complexe, tantôt en aggravant les problèmes existants, tantôt en apportant des solutions.
Se fabricarán los inyectores de la cámara de combustión mediante este proceso que permite obtener una pieza única, de forma compleja en un tiempo récord.
Les injecteurs de la chambre de combustion seront fabriqués selon ce procédé permettant d'obtenir une pièce unique de forme complexe en un temps record.
A menudo, la integración de aplicaciones requiere la conexión de varios sistemas independientes, muchas veces de forma compleja.
L'intégration d'applications nécessite souvent la connexion de plusieurs systèmes indépendants, souvent de manière complexe.
Ese juego tiene todo tipo de funciones que se rigen por nuestras directrices, y dichas funciones están todas interrelacionadas de forma compleja.
Ce titre possède toutes sortes d'éléments qui suivent nos recommandations, et ces éléments sont liés les uns aux autres de manière complexe.
En este último caso, un piso de calefacción eléctrica, una película y un análogo de infrarrojos pueden ser apilados sobre una superficie de forma compleja.
Dans ce dernier cas, un chauffage au sol électrique, un film et un convertisseur analogique à infrarouge peuvent être empilés sur une surface de forme complexe.
En el caso más simple, el tubo es de sección transversal constante, cilíndrico o puede expandirse uniformemente, cónico, pero en la mayoría de los casos de forma compleja.
Dans le cas le plus simple, le tube a une section constante, est cylindrique ou peut être uniformément dilaté, conique, mais dans la plupart des cas de forme complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma compleja in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 60 ms.
