Muchos artistas denuncian la piratería porque reduce de forma considerable sus ventas de música.
De nombreux artistes dénoncent le piratage car il réduit considérablement leurs ventes de musique.
Con los años, esta pequeña empresa familiar ha logrado expandirse de forma considerable.
Au fil des années, cette petite entreprise familiale a réussi à s'agrandir considérablement.
La afluencia al museo ha disminuido de forma considerable desde que terminaron las vacaciones.
Con el nuevo presupuesto de austeridad, las ayudas sociales se reducen de forma considerable.
El informe mejora de forma considerable la seguridad y fiabilidad del mercado interior.
Ce rapport améliore significativement la sécurité et la fiabilité du marché intérieur.
Estos redireccionamientos ralentizan de forma considerable la experiencia de navegación.
Cela diminue significativement l'expérience de navigation web.
La deducción fiscal concedida a las familias numerosas alivia de forma considerable sus gastos anuales.
Le crédit d'impôt concédé aux familles nombreuses allège considérablement leurs dépenses annuelles.
Desde la pandemia, el uso del ordenador en casa ha aumentado de forma considerable.
Depuis la pandémie, l'utilisation de l'ordinateur à la maison a considérablement progressé.
Fumar aumenta de forma considerable el riesgo de fallecimiento prematuro en los adultos.
Le tabagisme augmente considérablement le risque de décès prématuré chez les adultes.
Gracias a un acuerdo de culpabilidad, la pena máxima prevista suele reducirse de forma considerable.
Grâce au plaider-coupable, la peine maximale encourue est souvent réduite de manière significative.
Su actitud negociadora permitió reducir de forma considerable el coste final del proyecto inmobiliario.
Son attitude négociatrice a permis de réduire considérablement le coût final du projet immobilier.
Este tratamiento reducirá la inflamación, aliviando los síntomas agudos de forma considerable.
Ce traitement réduit l'inflammation, atténuant les symptômes aigus de manière significative.
Un conflicto de competencias puede retrasar de forma considerable la tramitación de un asunto urgente.
Un conflit de compétences peut retarder considérablement le traitement d'une affaire urgente.