Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma consistente
Vertaling van "de forma consistente" in Frans
uniformément
de façon systématique
invariablement
El profesor siempre responde a las preguntas de los estudiantes de forma consistente, sin contradecirse.
Le professeur répond toujours aux questions des étudiants de manière cohérente, sans se contredire.
El equipo aplica siempre las mismas normas de forma consistente, sea cual sea el cliente.
L'équipe applique de manière cohérente les mêmes règles, quel que soit le client.
Bebe agua y respira de forma consistente.
Buvez de l'eau et respirez de manière constante.
Pero en la fibromialgia, los pacientes no logran mantener la temperatura corporal de forma consistente.
Mais dans la fibromyalgie, les patients ne peuvent pas maintenir la température corporelle de manière constante.
Continuamos creciendo de forma consistente, y nuestro afán de adaptarnos a las nuevas tendencias del mercado nos ha impulsado a emprender nuevos retos cada día.
Notre entreprise grandit de façon cohérente, et l'envie de nous adapter aux nouvelles tendances du marché nous amène à lancer des nouveaux défis chaque jour.
Por desgracia, los resultados de la revisión intermedia son poco favorables; tenemos que aplicar de inmediato y de forma consistente las estrategias que ya se han elaborado.
Les résultats de la révision à mi-parcours ne sont hélas pas favorables et nous devons de toute urgence mettre en œuvre de façon cohérente les stratégies qui ont été conçues.
Los identificadores locales deben de usarse de forma consistente.
Les identifiants locaux doivent être utilisés de manière cohérente.
Ese día destrozó a mi familia. y ni mi marido ni yo hemos podido trabajar de forma consistente.
Ma famille a été brisée ce jour-là, et ni mon mari ni moi pu travailler de manière cohérente.
Como organizadores, instructores y maestros, nosotros tendemos a comportarnos siempre de forma consistente con el público externo.
En tant qu'organisateurs, instructeurs et enseignants, nous devons toujours nous comporter de manière cohérente avec le public extérieur.
Por ello se debe promover de forma consistente y extensa el acceso de los consumidores a una información sencilla, comprensible y veraz.
Il convient donc de promouvoir de manière cohérente et étendue l'accès des consommateurs à une information simple, compréhensible et authentique.
Puedes usar cualquier color, pero lo más probable es que el amarillo resplandezca en la oscuridad de forma consistente.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle couleur, mais le jaune a le plus de chances de briller de manière constante dans le noir.
El SQL de alta velocidad funciona de forma consistente y fluida entre todos los modelos de datos.
Le SQL est appliqué de manière cohérente et homogène sur tous les modèles de données.
Como proveedor confiable, complementamos la generación de energía de WAPA de forma consistente.
En tant que fournisseur fiable, nous complétons la production d'électricité de la WAPA de manière cohérente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma consistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 60 ms.
