Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma improvisada
Vertaling van "de forma improvisada" in Frans
de façon improvisée
sur le pouce
improvisé
à l'improviste
Contestó a la pregunta sin pensárselo mucho, de forma improvisada y sin medir las consecuencias.
Elle a répondu à la question de manière improvisée, sans vraiment réfléchir aux conséquences.
Hoy el mercado se encuentra en continua evolución, por lo tanto, el sector de la mensajería internacional, de la logística, de las aduanas y de los transportes no se pueden dirigir de forma improvisada y poco profesional.
Aujourd'hui le marché est en évolution continue, donc le secteur des expéditions internationales, de la logistique, de la douane, et des transports ne peut être géré de manière improvisée et peu professionnelle.
En Italia los tatuadores ilegales representan el 50% del total, y algunos de ellos trabajan sobre la arena, en el suelo, de forma improvisada, y sin ningún respeto por las normas de seguridad para la salud.
En Italie, le pourcentage de tatoueurs illégaux atteint même 50%, certains d'entre eux travaillent sur le sable, par terre, de manière improvisée et sans aucun respect des normes de sécurité pour la santé.
Esta campaña publicitaria parece hecha de forma improvisada, sin reflexión estratégica.
Cette campagne publicitaire semble faite sur le pouce, sans vraie réflexion stratégique.
Montaron ese concierto de forma improvisada, con tres correos y ya está.
Ils ont monté ce concert sur le pouce, avec trois mails et basta.
Grabamos este video de forma improvisada, con el equipo que encontremos.
On tourne cette vidéo sur le pouce, avec le matériel qu'on trouve.
Su manual de procedimientos se redactó de forma improvisada en dos días.
Leur manuel de procédures a été écrit sur le pouce en deux jours.
Solucionamos el problema de forma improvisada, un poco sobre la marcha.
On a réglé le problème à l'improviste, un peu sur la marche.
Manejaron la crisis de forma improvisada, tomando decisiones sobre la marcha.
Ils ont géré la crise à l'improviste, en prenant des décisions sur la marche.
Recibimos a los invitados de forma improvisada, organizándonos sobre la marcha.
On a accueilli les invités à l'improviste, en s'organisant sur la marche.
El músico tocó la canción de forma improvisada, confiando en su familiaridad con ella.
Le musicien a joué la chanson sans réfléchir, s'appuyant sur sa familiarité avec celle-ci.
El gobierno reaccionó de forma improvisada ante la crisis, anunciando medidas hechas sobre la marcha.
Le gouvernement a réagi en pompier à la crise, en annonçant des mesures improvisées.
Hemos invitado a tres o cuatro vecinos a tomar algo esta noche, de forma improvisada.
Nous avons invité trois-quatre voisins pour un apéritif improvisé ce soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma improvisada in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 52 ms.
