Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma inconsistente
Vertaling van "de forma inconsistente" in Frans
de manière incohérente
Ella toma notas de forma inconsistente, lo que hace que estudiar sea difícil más adelante.
Elle prend des notes de manière irrégulière, ce qui rend l'étude difficile par la suite.
El director sanciona los retrasos de forma inconsistente, lo que genera una sensación de injusticia en el equipo.
Le directeur sanctionne les retards de manière irrégulière, ce qui crée un sentiment d'injustice dans l'équipe.
Como resultado, los arqueólogos registran y describen estos sitios de forma inconsistente.
Les archéologues consignent et décrivent ainsi lesdits sites de façon incohérente.
Service Pack 2 A veces los tipos de línea DGN se muestran de forma inconsistente.
Service Pack 2 Les types de ligne DGN peuvent s'afficher de façon incohérente.
Sin una condición previa claramente definida, los empleados aplican los procedimientos de forma inconsistente.
Sans état préalable clairement défini, les employés appliquent les procédures de manière incohérente.
Algunos estudios definen la estructura familiar de forma inconsistente, y otros no diferencian a los padres adoptivos de los biológicos.
Certaines études définissent la structure familiale de manière incohérente et d'autres ne différencient pas les parents adoptifs des parents biologiques.
No es raro que los navegadores se comporten de forma inconsistente.
Il est fréquent que les navigateurs ne fonctionnent pas correctement.
Su rendimiento fluctuaba de forma inconsistente, dejando al entrenador incierto sobre su futuro.
Sa performance fluctuait de façon imprévisible, laissant l'entraîneur incertain quant à son avenir.
Las manchas en la piel aparecen cuando el cuerpo produce melanina de forma inconsistente.
Les taches apparaissent sur la peau lorsque le corps produit de la mélanine incohérente.
Su asistencia a las reuniones ha sido registrada de forma inconsistente, lo que dificulta saber cuándo participa.
Sa présence aux réunions a été notée de manière aléatoire, rendant difficile de savoir quand il contribue.
Contesta de forma inconsistente a las mismas preguntas, como si ya no recordara lo que había dicho antes.
Il répond de façon changeante aux mêmes questions, comme s'il ne se souvenait plus de ses paroles.
Los planes de adquisición se creaban de forma inconsistente en el departamento y compartía poca información entre los planificadores.
Les plans d'acquisition étaient créés de manière hétérogène dans tout le service, et les différents planificateurs ne pouvaient partager que peu d'informations entre eux.
El equipo jugó de forma inconsistente, mostrando brillantez en la primera mitad y fatiga en la segunda.
L'équipe a joué de façon inconstante, montrant de l'excellence en première mi-temps et de la fatigue en seconde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma inconsistente in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
