Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma miserable
Vertaling van "de forma miserable" in Frans
lamentablement
Fueron los únicos que me trataron de forma miserable y me hicieron daño.
Ce sont eux qui m'ont traitée de façon misérable et douloureuse.
El millonario avaro vivía de forma miserable a pesar de su enorme riqueza.
Le millionnaire avare vivait chichement malgré sa vaste richesse.
Anteriormente ha probando diferentes métodos para dejar de fumar pero desafortunadamente ha fallado de forma miserable en cada uno de sus intentos.
Il avait déjà essayé différentes méthodes pour cesser de fumer, mais il a malheureusement échoué lamentablement dans chacune de ses tentatives.
Otras son explotadas en trabajos peligrosos y remuneradas de forma miserable, al margen de cualquier tipo de sistema de protección social.
D'autres immigrants sont exploités dans des emplois dangereux et sont très mal payés tout en étant exclus de toute forme de protection sociale.
Este último ha demostrado que funciona de forma miserable, que conduce a mayores desigualdades de riqueza, a las hambrunas masivas más grandes y los peores sistemas de distribución en la historia del mundo - aunque hay que reconocer que ha producido una gran cantidad de maravillosos aparatos.
Ce dernier s'est avéré fonctionner de manière assez misérable, entraînant les plus grandes inégalités de richesse, les plus grandes famines de masse et les pires systèmes de distribution de l'histoire du monde - chapeau bas, il a par contre produit plein de gadgets merveilleux.
Si no sabes cómo vivir de la tierra... y si ya no estás en la tierra no se te ocurra ir... porque fallarás de forma miserable... y te podría disparar la gente... que llegó primero que tú.
Si vous ne savez pas vivre de la terre, et si vous n'y vivez pas déjà en ce moment, n'essayez même pas, vous allez vous planter lamentablement, vous pourriez vous faire tuer par ceux qui sont arrivés avant vous.
La Directiva de televisión sin fronteras se está utilizando en España de forma miserable para perseguir a los adversarios del Gobierno Popular que, además, son amenazados y perseguidos judicialmente por el propio Gobierno.
En Espagne, la directive «Télévision sans frontières» sert de prétexte, misérable, pour aller à l'encontre des adversaires du gouvernement populaire qui sont, en outre, menacés et poursuivis en justice par le gouvernement lui-même.
A diferencia de los otros dos clubes que tenía, que fallaron de forma miserable.
Contrairement à vos 2 autres clubs : Moist et Bellybutton qui ont fait faillite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma miserable in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
