Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de forma persistente
Vertaling van "de forma persistente" in Frans
de façon persistante
à la persistance
de façon persistante<
des sollicitations répétées et non souhaitées
Estas cookies se almacenan de forma persistente hasta su renovación.
Les cookies sont gardés de manière persistante jusqu'à leur renouvèlement.
Estos lechones afectados de forma persistente podrían contagiar el virus, debido a la ausencia de respuesta inmune.
Ces porcelets infectés de manière persistante sont capables de disséminer le virus, en raison de l'absence d'une réaction immunitaire.
Durante sus primeras fases, no evita el nacimiento de lechones aparentemente indemnes pero infectados de forma persistente.
Elle n'évite pas, pendant ses premières phases, la naissance de porcelets apparemment indemnes mais infectés de façon persistante.
De modo predeterminado, en esta versión, el comando zpool offline desconecta un dispositivo de forma persistente.
Dans cette version, la commande zpool offline a pour effet de mettre hors ligne un périphérique de façon persistante par défaut.
Por un lado, es una buena manera de trabajar duro de forma persistente en algo al principio.
D'une part, il s'agit d'un bon moyen de travailler dur et de manière persistante sur un objectif dans un premier temps.
Si te dice tales cosas de forma persistente y molesta, entonces no es amor, sino un intento de controlarte.
S'il vous dit effectivement de telles choses de manière persistante, ce n'est pas de l'amour, mais une tentative pour vous contrôler.
El objetivo de la medida es conceder una ayuda para la eliminación de los animales de la especie bovina infectados de forma persistente por el virus de la diarrea viral bovina.
La mesure vise à octroyer une aide à l'élimination des bovins infectés de manière persistante par le virus de la diarrhée virale bovine.
Nuestra exclusiva combinación de un innovador sistema de prevención de intrusiones de próxima generación y una demostrada detección de filtraciones permite a miles de empresas de todo el mundo evitar que las filtraciones y los ataques dirigidos se instalen de forma persistente en la red.
Notre solution unique de prévention et de détection des intrusions de nouvelle génération permet à des milliers d'entreprises à travers le monde de neutraliser les intrusions et les attaques ciblées cherchant à pénétrer le réseau de façon persistante.
Porque mi vida desde muy joven ha estado literalmente impregnada de este hecho: ya sea como memoria que de forma persistente golpeaba mi pensamiento, ya sea como estímulo para una valoración nueva de la banalidad cotidiana.
Parce que ma vie, alors que j'étais très jeune, a été littéralement imprégnée de cela : aussi bien comme mémoire qui heurtait ma pensée de manière persistante, que comme stimulation à réévaluer la banalité quotidienne.
Si la frecuencia cardíaca en reposo aumenta de forma persistente por encima de 60 lpm, la dosis se podrá ajustar a la dosis superior siguiente en pacientes que reciben 2,5 mg dos veces al día o 5 mg dos veces al día.
Si la fréquence cardiaque de repos est de façon persistante au dessus de 60 bpm, la posologie peut être augmentée à la posologie supérieure chez les patients recevant 2,5 mg ou 5 mg deux fois par jour.
El Rey solo puede hacer uso de esta competencia cuando se haya establecido de forma irrefutable que la repartición de mandatos no puede seguir justificándose, de forma persistente y significativa, sobre la base de indicadores de representatividad objetivos.
Le Roi ne peut faire usage de cette compétence que lorsqu'il est établi de manière irréfutable que la répartition des mandats ne peut, de façon persistante et significative, plus être justifiée sur la base d'indicateurs de représentativité objectifs.
¡Ceder de forma persistente a los excesivos deseos del cuerpo en contra de la voz de la conciencia implica una vida de miseria!
Céder de façon persistante aux désirs excessifs du corps et non pas à la voix de la conscience est une vie de misère !
Almacenamiento y carga de modelos de clasificación También es posible almacenar el modelo de predicción de forma persistente.
Stockage et chargement des modèles de classification Il est également possible de stocker le modèle de prédiction de manière persistante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de forma persistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 59 ms.
