Para esta escena, el director de fotografía decidió utilizar tomas de gran angular.
Pour cette scène, le chef opérateur a décidé d'utiliser des plans grand angle.
Siempre he sido parcial al ojo de pez y lentes de gran angular.
J'ai toujours été partial au très grand angle fisheye et aux lentilles.
Una vista de gran angular a menudo crea una fotografía más atractiva y dinámica.
Une vue grand-angle crée souvent une photographie plus captivante et dynamique.
Una perspectiva de gran angular es esencial para fotografiar a grandes grupos de personas.
Une perspective grand-angle est essentielle pour photographier de grands groupes de personnes.
Disfruta usar la fotografía de gran angular para retratar la inmensidad de la naturaleza.
Il aime utiliser la photographie grand-angle pour représenter l'immensité de la nature.
Con su nueva cámara de gran angular se ve toda la habitación en una sola toma.
Avec son nouvel appareil photo grand-angle, on voit la totalité de la pièce en une image.
El sensor de gran angular solo debe utilizarse cuando la luz es buena.
Le capteur grand angle ne devrait être utilisé que lorsque la lumière est bonne.
La perspectiva de gran angular, por lo demás, también debe aplicarse al grifo.
La perspective par ailleurs plutôt grand-angle doit également s'appliquer au robinet.
Instalaron un portero automático de alta tecnología con cámara de gran angular y un sistema seguro de reconocimiento facial.
On a installé un interphone haute technologie avec caméra grand angle et reconnaissance faciale sécurisée.
Las otras lentes, de gran angular, graban el conjunto.
L'autre objectif grand-angle filme le déroulement du procès.
Una visión de gran angular y múltiples puntos de interés en una sola pantalla
Une vue grand angle et plusieurs points de focalisation sur un seul écran
No es tan bueno el uso de filtros polarizadores con lentes de gran angular.
Les filtres polarisants ne sont pas recommandés pour l'utilisation avec les objectifs grand-angle.
En definitiva, debo decir que fotografiar con el nuevo zoom de gran angular es un auténtico placer.
Pour conclure, je dois dire que c'est un vrai plaisir de photographier avec ce nouvel objectif grand-angle.