Vertaling van "de la cli" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El propósito de la CLI es proporcionar una plataforma neutral para ftih y ejecución de programas, incluyendo funciones para el control de excepciones, recolección de residuos, la seguridad y la interoperabilidad.
Le but de la CLI est de fournir une plate-forme neutre pour ftih et la mise en œuvre des programmes, y compris les fonctions de contrôle des exceptions, la collecte des déchets, la sécurité et l'interopérabilité.
Después de crear la tabla, puedes actualizar la fecha de vencimiento de la partición de la tabla en cualquier momento, mediante el comando bq update de la CLI o el método de API tables.patch.
À tout moment après la création de la table, vous pouvez mettre à jour sa date d'expiration de la partition à l'aide de la commande bq update de la CLI ou de la méthode tables.patch de l'API.
La UE dijo que la decisión se relacionaba con los resultados del trabajo sobre el presupuesto y los Grupos de Contacto de la CLI, y la posterior consideración de esta cuestión fue diferida por la CP.
L'UE a indiqué que la décision était sujette aux résultats des travaux des Groupes de contact sur le budget et sur la CLI, et l'examen de la question a été reporté par la CdP.
Nigeria, Egipto, Camerún y Sudán hicieron hincapié en la necesidad de recursos financieros y transferencia de tecnologías para la aplicación del proyecto de decisión de la CLI.
Le Nigéria, l'Égypte, le Cameroun et le Soudan ont souligné le besoin de ressources financières et de transferts de technologie pour mettre en œuvre le projet de décision sur la CLI.
El logotipo de su empresa y el enlace a su sitio web serán visibles en el sitio web de la CLI.
Le logo de votre entreprise et le lien vers votre site Web seront visibles sur le site Web de la CLI.
Cisco recomienda la regulación basada en clases y otras funciones de la CLI QoS modular cuando se apliquen políticas QoS.
Cisco recommande la réglementation basée sur les classes et d'autres fonctionnalités de la CLI QoS modulaire lors de l'application de stratégies QoS.
Otros dijeron que la intención de la CLI era aclarar los términos existentes para brindar nueva orientación a las Partes.
D'autres ont précisé que l'intention de la CLI était de clarifier les termes existants pour guider plus efficacement les Parties.
El paquete de la CLI contiene elementos clave para el fortalecimiento de la aplicación del Convenio, entre los que se incluyen elementos sobre el comercio ilegal, nuevas directrices sobre GAR, y aclaraciones sobre las disposiciones clave del Convenio.
Le paquet de la CLI contient des éléments clés pour renforcer la mise en œuvre de la Convention, notamment concernant les questions liées au trafic illicite, les nouvelles directives sur la GER et la clarification des dispositions clés de la Convention.
Ecuador, por el GRULAC, dijo que la decisión de la CLI debería ser festejada, y comprometió a los países del GRULAC a hacer nuevos avances en la CP11.
L'Équateur a estimé, au nom du GRULAC, que la décision sur la CLI devait être célébrée et a engagé les pays du GRULAC à faire davantage de progrès lors de la CdP11.
Tanto la adopción de la decisión de la CLI como la de la Declaración de Cartagena fueron recibidas con ovaciones de pie, mientras los participantes expresaban júbilo por lo que muchos han descrito como un punto de inflexión para el Convenio de Basilea.
L'adoption de la décision sur la CLI et celle de la Déclaration de Cartagena ont été saluées par de grandes ovations, les participants exprimant leur joie face à ce que certains considèrent comme un tournant pour la Convention de Bâle.
La CLI en sí se divide en cuatro secciones principales: Especificación de lenguaje común CLS es parte de la CLI.
La CLI elle-même est divisée en quatre sections principales : Spécification de langage commun CLS fait partie de la CLI.
Esta opción solo se puede especificar mediante el uso de la CLI xe.
Cette option ne peut être spécifiée qu'à l'aide de l'interface de ligne de commande xe.
El servicio de la CLI no está activado en la configuración.
Le service CLI n'est pas activé avec la configuration