Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la considerable
Vertaling van "de la considerable" in Frans
de l'importante
des structures très
de la considérable
de la grande
de l'extrême
à la forte
Las Cardozas retienen la propiedad de la considerable colección de piedras preciosas encontradas antes de la fecha de este contrato.
Les Cardozas restent propriétaires de l'importante collection de pierres de charme trouvée avant la date du présent contrat.
No obstante, sigue pendiente la cuestión fundamental de la considerable carga financiera que se derivaría de la introducción de dicho sistema.
Toutefois, il reste la question capitale de la considérable charge financière liée à l'introduction d'un tel système.
Al otro día comimos juntos y desde ese momento soy el testigo privilegiado de la considerable evolución de mi amigo Pérez Celis.
Le lendemain nous dînions ensemble et, depuis, je suis le témoin privilégié de la considérable évolution de mon ami Pérez Celis.
Esto a pesar de la considerable complejidad de la evidencia.
Ceci malgré la complexité considérable de la preuve.
El conflicto interno continúa, a pesar de los numerosos esfuerzos y de la considerable ayuda internacional.
Le conflit interne se poursuit, malgré de nombreux efforts et une aide internationale substantielle.
En caso contrario, además de la considerable reducción de los indicadores macroeconómicos, seguirá habiendo repercusiones negativas para las poblaciones más necesitadas.
Faute de quoi, sans parler du recul considérable des indicateurs macroéconomiques, ses répercussions négatives continueront de peser sur les populations les plus démunies.
En general, la industria del papel se caracteriza por su alto endeudamiento, derivado de la considerable inversión en activos fijos.
L'industrie du papier en général se caractérise par un taux d'endettement élevé dû aux investissements importants en actifs immobilisés.
En cuanto a la paz internacional, a pesar de la considerable reducción del número actual de conflictos armados, siguen existiendo temores.
En matière de paix internationale, en dépit du recul significatif du nombre actuel de conflits armés, des inquiétudes demeurent.
La reducción de los precios de los productores comunitarios parece que fue la causa principal de la considerable disminución de la rentabilidad.
La chute des prix des producteurs communautaires semble avoir été la cause principale d'un net recul de la rentabilité.
Como resultado de la considerable expansión de las exportaciones, éstas pasaron a superar a las importaciones, que crecieron menos.
Du fait de leur montée en flèche, les exportations en sont venues à dépasser les importations dont la progression a été plus lente.
Dijo que ya no era raro que los pacientes llevaran una vida saludable durante veinte años y más después del trasplante, por lo que se beneficiaron enormemente de la considerable experiencia clínica disponible.
Il a ajouté qu'il n'était plus rare que les patients mènent une vie saine pendant vingt ans et plus après la transplantation, profitant ainsi énormément de l'expérience clinique considérable disponible.
La autoridad competente ha reaccionado ante la misión de manera particularmente abierta y constructiva, a pesar de la considerable presión que supone hacer frente a la epizootia.
L'autorité compétente a répondu de façon particulièrement ouverte et constructive à la mission, en dépit des pressions considérables qu'impliquait la lutte contre l'épizootie.
La delegación de la oradora opina que, a la luz de la considerable carga de trabajo que implica, sería conveniente presentar informes cada dos años.
La délégation suisse estime qu'étant donné la charge de travail considérable que cela implique, il serait judicieux de passer à un rythme biennal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la considerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 217 ms.
