Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de lidia
Vertaling van "de lidia" in Frans
Vendieron su mejor toro de lidia a una gran plaza española.
Ils ont vendu leur meilleur taureau de combat à une grande arène espagnole.
El toro de lidia se selecciona cuidadosamente desde que nace por sus cualidades físicas.
Le taureau de combat est soigneusement sélectionné dès sa naissance pour ses qualités physiques.
El que fuera el mejor torero del país, es hoy propietario de ganaderías de toros de lidia.
Quiconque était le meilleur torero du pays possède aujourd'hui des corridas de corrida.
Asegurar la pureza étnica dela raza de lidia y su selección.
Assurer la pureté ethnique de la race de combat et sa sélection.
Este toro de lidia viene de una ganadería conocida por la bravura excepcional de sus reses.
Ce taureau de combat provient d'un élevage réputé pour la bravoure exceptionnelle de ses bêtes.
Eres el peor toro de lidia que he visto parcialmente.
Tu es le pire taureau de combat que j'ai jamais vu partiellement.
El carácter imprevisible del toro de lidia es fundamental para el desarrollo del espectáculo taurino.
Le caractère imprévisible du taureau de combat est essentiel pour le déroulement du spectacle taurin.
Sin embargo, no se concederá ningún pago a los ganaderos dedicados a la cría de toros de lidia.
Toutefois, aucun paiement n'est accordé aux éleveurs de taureaux de combat.
En esta región, cada ganadero sueña con tener un toro de lidia famoso en la plaza.
Dans cette région, chaque éleveur rêve d'avoir un taureau de combat célèbre dans l'arène.
Antes de la corrida, el toro de lidia permanece aislado para evitar cualquier contacto con las personas.
Avant la corrida, le taureau de combat reste isolé pour éviter tout contact avec les humains.
En este pueblo hay una estatua que representa a un famoso toro de lidia muerto en una corrida.
Dans ce village, une statue représente un célèbre taureau de combat mort lors d'une corrida.
Pero en la legislación europea carece de importancia que el dinero sirva para la cría de toros de lidia.
Mais le fait que l'argent revienne ou non à l'élevage de taureaux de combat ne concerne aucunement la réglementation européenne.
En otras palabras, el trabajador europeo está en el ruedo económico planetario como un toro de lidia, estresado y sangrante, al límite de su salud.
Autrement dit, le travailleur européen est dans l'arène économique planétaire comme un taureau de combat stressé et saigné qui va jusqu'au bout de sa santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de lidia bevatten
toro de lidia nm.
taureau
"Le matador affronte un taureau redoutable dans l'arène."
taureau de combat
"Le taureau de combat entre dans l'arène sous les cris de la foule."
Synoniemen voor de lidia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 68 ms.
