Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de los programas de empoderamiento
Vertaling van "de los programas de empoderamiento" in Frans
des programmes d'autonomisation
Efectos socioeconómicos de los programas de empoderamiento económico.
L'impact économique et social des programmes d'autonomisation économique.
Un ejemplo notable de los programas de empoderamiento es la realización de la reforma agraria, que ha proporcionado tierras a los jóvenes y las cooperativas juveniles, lo que les ha permitido convertirse en agentes activos en los esfuerzos de desarrollo de la economía nacional.
Un exemple notable des programmes d'autonomisation est la réforme agraire, qui a fourni des terres aux jeunes et aux coopératives de jeunes, leur permettant ainsi de participer activement à nos efforts de développement économique national.
El consejo colabora con organizaciones locales y nacionales para prestar servicios de asesoramiento y apoyo a las mujeres para garantizar la sostenibilidad de los programas de empoderamiento de la mujer.
Il a noué des partenariats avec des organisations locales et nationales en vue de la dispense de services consultatifs et de soutien aux femmes et d'assurer, ce faisant, la durabilité des programmes d'autonomisation des femmes.
Los hombres y los niños deben formar parte integrante de los programas de empoderamiento, en la medida en que trabajamos para abordar los factores sociales y económicos que determinan las vulnerabilidades de las mujeres y las niñas.
Les hommes et les garçons doivent être parties prenantes des programmes d'autonomisation étant donné que nous nous efforçons de traiter les facteurs socio-économiques des vulnérabilités spécifiques des femmes et des filles.
Actualmente, la gran mayoría de los proyectos sociales están particularmente dirigidos a la mujer nicaragüense, tales son los casos de los programas de empoderamiento por medio de microcréditos, que se llevan a cabo en Nicaragua.
À l'heure actuelle, la grande majorité des projets sociaux, tels que les programmes d'autonomisation actuels grâce au microcrédit, visent explicitement les femmes nicaraguayennes.
La educación es un componente clave de los programas de empoderamiento introducidos por el Gobierno para evitar el agrupamiento de las mujeres trabajadoras en sectores de empleo poco remunerados y para mejorar sus perspectivas profesionales.
L'éducation est un élément clef des programmes d'autonomisation introduits par le Gouvernement pour empêcher que les femmes ne se cantonnent dans les emplois mal rémunérés et promouvoir leurs perspectives de carrière.
Por ejemplo, la UNODC colaboró con los coordinadores de los programas de empoderamiento de las víctimas en diversas provincias de Sudáfrica, así como con tres encargados de prestar servicios amplios a las víctimas en el marco de la UNODC.
Ainsi, l'UNODC a travaillé avec les coordonnateurs de programmes d'autonomisation des victimes mis en œuvre dans plusieurs provinces sud-africaines, ainsi qu'avec trois prestataires de services complets aux victimes, qu'il administre.
Indonesia podría alcanzar los Objetivos gracias a la cooperación entre el gobierno y las comunidades, a través de las organizaciones no gubernamentales, en la aplicación de los programas de empoderamiento de la comunidad.
L'Indonésie peut réaliser les objectifs grâce à la coopération entre le Gouvernement et les communautés dans la mise en œuvre de programmes d'autonomisation, par l'intermédiaire des organisations non gouvernementales.
Además de los programas de empoderamiento dirigidos a las personas de manera individual, está demostrado que el empoderamiento y la participación comunitarios mejoran los resultados de los programas sanitarios y educativos, además de la calidad de la prestación de servicios públicos.
Outre l'autonomisation individuelle, il est démontré que l'autonomisation et la participation collectives améliorent la santé et les résultats scolaires ainsi que la qualité des services publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
