Para permitirse ese viaje de lujo, tuvo que romper la hucha.
Pour s'offrir ce voyage de luxe, il a cassé sa tirelire.
Estos zapatos están a buen precio, parecen de una marca de lujo.
Ces chaussures bon marché sont solides, on dirait une marque de luxe.
Su paquete vacacional tan codiciado incluía alojamientos de lujo y experiencias exclusivas.
Leur forfait vacances très recherché comprenait des hébergements luxueux et des expériences exclusives.
Después del pulido, el mármol recuperó un satinado elegante, casi de lujo.
Après le polissage, le marbre a retrouvé un satiné élégant, presque luxueux.
Gastarse todos sus ahorros en ese coche de lujo me parece totalmente irracional.
Dépenser toutes leurs économies pour cette voiture de luxe me semble totalement insensé.
La aduana revisa las maletas para detectar cualquier producto de lujo falsificado.
La douane contrôle les valises pour repérer toute contrefaçon de produits de luxe.
Esa exhibición de lujo en las redes sociales termina resultando francamente ridícula.
Cet étalage de luxe sur les réseaux sociaux finit par devenir franchement ridicule.
Era conocido por traficar con relojes caros y bolsos de lujo.
Il était connu pour écouler des montres coûteuses et des sacs de luxe.
Gastó una gran cantidad de billetes en ese concierto de lujo.
Elle a dépensé un paquet de billets pour ce concert de luxe.
Sus vacaciones de lujo les han salido muy caras este año.
Leur vacances de luxe leur sont revenues très cher cette année.
Ella prefiere comprar sus zapatos baratos antes que de marcas de lujo.
Elle préfère acheter ses chaussures à petits prix plutôt que des marques de luxe.
Siempre envidiosa de sus vecinos adinerados, critica sus nuevos coches de lujo.
Toujours jalouse de ses voisins riches, elle critique leurs nouvelles voitures de luxe.
Por ese coche de lujo pagaron un dineral, casi todo su dinero.
Pour cette voiture de luxe, ils ont payé très cher, presque tout.