Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de madera sin transformar
Vertaling van "de madera sin transformar" in Frans
des bois bruts
de bois bruts
Así pues, por ejemplo, las normas nacionales relativas al volumen o al peso, o a la clasificación por especies y nombre común, o por dimensiones y calidad, no pueden introducir obstáculos a la libre circulación de madera sin transformar en el mercado interior.
Ainsi, par exemple, une réglementation nationale sur les mesures de volume ou de poids, ou le classement par espèce et nom commun ou par dimensions ou qualité ne doit en aucun cas introduire des obstacles à la libre circulation des bois bruts sur le marché intérieur.
En consecuencia, es importante observar que las normas nacionales relativas a la clasificación de madera sin transformar deben ser coherentes con los principios del artículo 28 del Tratado y no crear obstáculos para el comercio.
En conséquence, il importe de noter que toute réglementation nationale concernant le classement des bois bruts est conforme aux principes de l'article 28 du Traité et ne constitue pas des obstacles aux échanges.
Además, no se ha comunicado ningún caso en el que haya habido obstáculos al comercio de madera debido a que los agentes del mercado no pudieran llegar a un acuerdo sobre la medición o la clasificación de madera sin transformar.
En outre, il n'avait été fait état d'aucun cas d'obstacles au commerce du bois liés au fait que des opérateurs du marché ne parvenaient pas à s'entendre sur le mesurage ou la classification de bois bruts.
Los Estados miembros podrán establecer la obligatoriedad de uso de las clasificaciones previstas por la presente Directiva para la comercialización de madera sin transformar de toda o parte de su propia producción.
Les États membres peuvent rendre obligatoire l'usage des classements prévus par la présente directive pour la commercialisation des bois bruts de tout ou partie de leur propre production.
Los Estados miembros podran establecer la obligatoriedad de uso de las clasificaciones previstas por la presente Directiva para la comercialización de madera sin transformar de toda o parte de su propia producción.
Les États membres peuvent rendre obligatoire l'usage des classements prévus par la présente directive pour la commercialisation des bois bruts de tout ou partie de leur propre production.
Derogación de la Directiva 68/89/CEE relativa a la clasificación de madera sin transformar *I (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Abrogation de la directive 68/89/CEE relative au classement des bois bruts *I (article 131 du règlement) (vote)
Se utilizan otros métodos de medición y clasificación, y la derogación no afectará negativamente el comercio de madera sin transformar.
D'autres méthodes sont utilisées et les opérations sur bois bruts ne seraient pas affectées de façon négative par l'abrogation.
El mercado interior de madera sin transformar se ha ampliado, así como el comercio con terceros países, aparentemente sin obstáculos debidos a la aplicación de distintos métodos de medición o clasificación.
Le marché intérieur du bois matière première s'est développé ainsi que les échanges avec les pays tiers, apparemment sans rencontrer d'obstacles liés à l'application de méthodes de mesurage ou de classement différentes.
La Directiva 68/89/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación de madera sin transformar, se adoptó como medida para desarrollar el mercado interior del suministro de madera sin transformar a las industrias madereras.
La directive 68/89/CEE relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts a été adoptée comme mesure pour développer le marché intérieur de l'offre de bois matière première aux industries du bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
