Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de malas
Vertaling van "de malas" in Frans
de mauvaise humeur
de mauvais poil
mal luné
sèchement
grognon
de gros
Estar de malas puede hacer que los problemas pequeños parezcan mucho más grandes.
Être de mauvaise humeur peut faire paraître les petits problèmes beaucoup plus importants.
Me di cuenta de que estaba de malas solo por su expresión.
Je pouvais voir qu'il était de mauvaise humeur rien qu'à son expression.
Se despertó de malas y no quería hablar con nadie esta mañana.
Elle s'est réveillée de mauvaise humeur et ne voulait parler à personne ce matin.
No deberías tomártelo personalmente; simplemente está de malas hoy.
Ne le prends pas personnellement ; elle est juste de mauvaise humeur aujourd'hui.
Su carrera estaba de capa caída después de una serie de malas actuaciones.
Sa carrière était sur la pente savonneuse après une série de mauvaises performances.
La reputación del restaurante se vio perjudicada tras una serie de malas reseñas.
La réputation du restaurant a été entachée suite à une série de mauvaises critiques.
Por teléfono, la secretaria respondió de malas maneras y colgó enseguida.
Au téléphone, la secrétaire a répondu sèchement et a raccroché aussitôt après.
Se vieron obligados a liquidar su pequeño negocio después de varios años de malas ventas.
Ils ont dû liquider leur petite boutique après plusieurs années de mauvaises ventes.
No quiero quedarme sin dinero por culpa de malas decisiones financieras.
Je ne veux pas ne plus avoir d'argent à cause de mauvaises décisions financières.
Se contiene para no responder de malas maneras a ese comentario tan insultante.
Il se contient pour ne pas répondre brutalement à ce commentaire insultant.
Se encuentran apurados de dinero tras varios meses de malas cosechas.
Ils se retrouvent dans la peine après plusieurs mois de mauvaises récoltes.
Sin orientación, su carrera se convirtió en un lodazal de malas decisiones.
Sans guidance, sa carrière est devenue un labyrinthe de mauvais choix.
Contestó al teléfono de malas pulgas, pensando que era otra vez un comercial.
Il a répondu de méchante humeur au téléphone, pensant que c'était encore un commercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de malas bevatten
portador de malas noticias nm.
messager de mauvaises nouvelles
"Il déteste être le messager de mauvaises nouvelles auprès de sa famille."
porteur de mauvaises nouvelles
"Il évite Paul car c'est toujours un porteur de mauvaises nouvelles."
mensajero de malas noticias nm.
porteur de mauvaises nouvelles
"Il évite Paul car c'est toujours un porteur de mauvaises nouvelles."
messager de malheur
"Il est toujours le messager de malheur dans notre famille."
! estar de malas sin razón v.
! avoir un pet de travers
"Il a un pet de travers depuis ce matin, mieux vaut l'éviter."
! rechazar de malas maneras v.
! envoyer sur les roses
"Elle a envoyé son prétendant sur les roses sans ménagement."
! echar de malas maneras v.
! envoyer chez plumeau
"Il l'a envoyé chez plumeau après cette dispute."
Synoniemen voor de malas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 807. Exact: 807. Verstreken tijd: 136 ms.
