Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de morir
Vertaling van "de morir" in Frans
Si he de morir... quiero que sea por tu mano.
Si je dois mourir je veux que ce soit par ta main.
Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir.
Or, il disait cela pour marquer de quelle mort il devait mourir.
Los creyentes esperan poder entrar algún día en el reino de los cielos después de morir.
Les croyants espèrent entrer un jour dans le royaume céleste après leur mort.
Si alguien aquí tiene deseos de morir, que intente detenerme.
Si quelqu'un souhaite mourir, qu'il essaye de m'arrêter.
Así que debes terminar de ver el juego después de morir.
Donc, vous devez finir de regarder le match après votre mort.
Luchar por la igualdad no debería ser sinónimo de morir -...
Lutter pour l'égalité ne devrait pas entraîner la mort -...
Ayuda a mantener la forma del cuerpo... luego de morir.
Ça aide le corps à garder sa forme une fois mort.
Tiene miedo de morir joven y dejar a sus hijos demasiado pronto.
Elle craint de mourir jeune et d'abandonner ses enfants trop tôt.
Varios soldados tienen miedo de morir durante esta peligrosa misión en la frontera.
Plusieurs soldats ont peur d'être tués pendant cette mission dangereuse à la frontière.
Gracias a su reacción rápida, el niño se salvó de morir ahogado.
Grâce à sa réponse rapide, l'enfant a été sauvé de la noyade.
Muchos soldados se exponen al riesgo de morir jóvenes durante la guerra.
Beaucoup de soldats risquent de mourir jeune pendant la guerre.
Sin apoyo, este ambicioso proyecto corre el riesgo de morir antes incluso de arrancar.
Sans soutien, ce projet ambitieux risque de périr avant même de commencer.
El excursionista corre el riesgo de morir por una caída de rocas en este valle estrecho.
Le randonneur risque d'être tué par une chute de pierres dans cette vallée étroite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de morir bevatten
morir de vejez v.
mourir de vieillesse
"Mon arrière-grand-père est mort de vieillesse à 98 ans."
morir de hambre v.
mourir de faim
"Les prisonniers ont failli mourir de faim dans ce camp."
morir antes de tiempo v.
mourir avant l'heure
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
morir de sed v.
mourir de soif
"Les naufragés ont failli mourir de soif sur cette île déserte."
! hacer morir de risa v.
! faire mourir de rire
"Cette blague va faire mourir de rire tout le monde."
morir de muerte natural v.
mourir de mort naturelle
"Mon grand-père est mort de mort naturelle à quatre-vingt-dix ans."
mourir de sa belle mort
"Mon grand-père a eu la chance de mourir de sa belle mort."
! morir de repente v.
! claquer
"Le vieux chien a claqué dans la nuit."
tomber mort
"Il est tombé mort en apprenant la nouvelle."
! a morir de aburrimiento adv.
! à mourir d'ennui
"Cette conférence se déroulait à mourir d'ennui, personne n'écoutait plus."
! a morir de risa adv.
! à mourir de rire
"Cette histoire est drôle à mourir de rire !"
! estar a punto de morir v.
! être au bord de la tombe
"Après son accident, il était au bord de la tombe."
! ne pas faire de vieux os
"Le vieux chien malade ne va pas faire de vieux os."
! hasta morir de aburrimiento adv.
! à mourir d'ennui
"Cette conférence se déroulait à mourir d'ennui, personne n'écoutait plus."
morir en la flor de la vida v.
mourir à la fleur de l'âge
"Ce poète est mort à la fleur de l'âge, à seulement vingt-cinq ans."
morir en el campo de honor v.
mourir au champ d'honneur
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
morir a causa de v.
mourir des suites de
"Le patient est mort des suites de son opération chirurgicale."
! morir en la mesa de operaciones v.
! rester sur le billard
"Le patient est resté sur le billard lors de l'opération."
morir de pie v.
mourir debout
"Il préfère mourir debout plutôt que de trahir ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de morir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4413. Exact: 4413. Verstreken tijd: 159 ms.
