Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de paso
NEW
en passant
au passage
d'ailleurs
accessoirement
par là
par la même occasion
du même coup
tant qu'on y est
de transit
d'accès
de passage au fait passages de dépassement
traversant
de circulation
visiteuse
passager
Pasaré por el banco de paso, cuando vaya a casa de mis padres.
Je passerai à la banque au passage, en allant chez mes parents.
Iremos a ver a tu abuela de paso, camino a la playa.
Nous irons voir ta grand-mère au passage, en route vers la plage.
Pagó sus facturas de paso, al volver de la compra.
Elle a payé ses factures au passage, en rentrant des courses.
Puedes recoger las llaves de paso, al pasar por casa de María.
Tu peux récupérer les clés au passage, en passant devant chez Marie.
Pasaré por la farmacia de paso, al ir a casa de Pablo.
Je passerai à la pharmacie au passage, en allant chez Paul.
Sin prioridad de paso, cruzar la concurrida carretera era un desafío.
Sans droit de passage, traverser la route très fréquentée était difficile.
Los turistas de paso visitan sobre todo el casco antiguo y la catedral.
Les touristes de passage visitent surtout la vieille ville et la cathédrale.
Solo están de paso por la oficina, solo para firmar unos papeles.
Ils ne font que passer au bureau, juste pour signer quelques papiers.
El antiguo camino era una servidumbre de paso designada para los viajeros.
Le chemin ancien était un droit de passage désigné pour les voyageurs.
El registro parcelario anota las servidumbres de paso entre las distintas propiedades.
Le registre parcellaire enregistre les droits de passage entre les différentes propriétés.
Alojamos a un primo que estaba de paso durante solo dos noches.
Nous avons hébergé un cousin de passage pendant deux nuits seulement.
La comunidad brindó una cálida acogida a los viajeros de paso.
La communauté a offert un accueil chaleureux aux voyageurs de passage.
El letrero indicaba claramente la prioridad de paso para los peatones.
Le panneau indiquait clairement le droit de passage pour les piétons.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de paso bevatten

estar de paso v.
être de passage
"Je suis de passage à Paris pour deux jours seulement."
ne faire que passer
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
! caminar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
a paso de tortuga adv.
à pas de tortue
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
con el paso de los minutos adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
! fuera del paso de peatones adv.
! en dehors des clous
"Il a traversé en dehors des clous et s'est fait arrêter."
estar a un paso de v.
être à un pas de
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
paso de baile nm.
pas de danse
"Elle a appris un nouveau pas de danse lors de son cours de ballet."
paso de peatones nm.
passage piéton
"Il faut toujours regarder avant de s'engager sur le passage piéton."
passage piétons
"Les enfants doivent emprunter le passage piétons pour aller à l'école."
persona de paso nf.
personne de passage
"Cette personne de passage a demandé son chemin à la gare."
tener preferencia de paso v.
avoir la priorité
"Sur ce passage piéton, les enfants ont la priorité sur les voitures."
! andar a paso de tortuga v.
! marcher d'un pas de tortue
"Grand-mère marche d'un pas de tortue dans le couloir."
! a un paso de prep.
! à deux doigts de
"Nous sommes à deux doigts de gagner le match."
ir a paso de tortuga v.
rouler au pas
"Les voitures roulent au pas dans les embouteillages."
con el paso de los meses adv.
de mois en mois
"Ses résultats s'améliorent de mois en mois depuis janvier."
señal de prohibido el paso nm.
panneau sens interdit
"Le panneau sens interdit empêche les voitures d'entrer dans cette rue."
barrera de paso a nivel nf.
barrière de passage à niveau
"La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de paso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

paso de peatones 4770
a paso de tortuga 2020
rito de paso 1710
de un solo paso 1680
paso de montaña 1500
el paso de los días 1330
dicho sea de paso 6330
derecho de paso 3680

Resultaten: 7351. Exact: 7351. Verstreken tijd: 264 ms.