Sonrió orgulloso mientras estaba de pie en su nuevo barco de pesca.
Il souriait fièrement en se tenant sur le nouveau bateau de pêche.
Las líneas de pesca se lanzaron a mar abierto temprano por la mañana.
Les lignes de pêche ont été lancées en pleine mer tôt le matin.
Las normas de pesca en esta zona ayudan a proteger las especies locales.
Les règles de pêche dans cette zone aident à protéger les espèces locales.
La licencia de pesca es obligatoria en esta reserva natural tan protegida.
Le permis de pêche est obligatoire dans cette réserve naturelle très protégée.
Tirar de la red de pesca resultó muy laborioso para la tripulación.
Tirer le filet de pêche était un travail éreintant pour l'équipage.
Se ahogaron tras el naufragio de su pequeña barca de pesca.
Ils ont péri noyés après le naufrage de leur petit bateau de pêche.
Guardó su equipo de pesca una vez que regresaron del viaje.
Il a rangé son matériel de pêche une fois rentrés du voyage.
Sin una concesión oficial de pesca, está prohibido explotar este lago protegido.
Sans concession officielle de pêche, il est interdit d'exploiter ce lac protégé.
Un club de pesca deportiva organiza cada año un pequeño torneo para niños.
Un club de pêche sportive organise chaque année un petit tournoi pour les enfants.
Siempre intenta pescar el pez más grande en cada aventura de pesca.
Il essaie toujours de pêcher le plus gros poisson à chaque aventure de pêche.
Esta pequeña ciudad portuaria es la cuna de una larga tradición de pesca artesanal.
Cette petite ville portuaire est le berceau d'une longue tradition de pêche artisanale.
El salvavidas rojo flotaba cerca del niño que había caído del barco de pesca.
La bouée rouge flottait près de l'enfant tombé du bateau de pêche.
Ella elige una línea de pesca más fina para no asustar a las truchas.
Elle choisit un fil à pêche plus fin pour ne pas effrayer les truites.