Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de planes o programas
Vertaling van "de planes o programas" in Frans
plans ou programmes
En consecuencia, el marco para el diagnóstico podría utilizarse para contribuir a preparar un marco político a nivel nacional así como planes de acción y programas forestales o como parte de cambios en las políticas o de revisión de planes o programas existentes.
Le cadre analytique pourrait donc être utilisé pour préparer une politique nationale globale ainsi que des plans d'actions ou programmes forestiers, ou bien pour réformer les politiques en vigueur ou réviser les plans ou programmes existants.
Esta Directiva se aplicará de tal forma que permita analizar la compatibilidad de las propuestas de planes o programas con los planes y programas existentes.
Les conditions d'application de cette directive faciliteront l'analyse de la compatibilité entre les plans ou programmes proposés et les plans et programmes existants.
Puede tratarse de cambios institucionales y de planes o programas.
Il peut s'agir aussi de changements institutionnels et de plans ou programmes.
Los esfuerzos gubernamentales por promover sociedades integradoras adoptan formas tales como la creación de planes o programas nacionales con importante participación pública, el encargo de estudios independientes y el establecimiento de órganos centralizados o mecanismos de coordinación.
L'action des gouvernements en faveur de l'instauration d'une société mieux intégrée se traduit notamment par l'élaboration de plans ou programmes nationaux auxquels ils participent activement, la commande d'études indépendantes et la création d'organes centralisés ou de mécanismes de coordination.
Destaca la necesidad de que los asociados para el desarrollo adopten un criterio coherente y coordinado para la ejecución de planes o programas nacionales de erradicación de la pobreza en que se tenga plenamente en cuenta los aspectos relativos al género
Souligne la nécessité pour tous les partenaires dans le développement d'adopter une approche cohérente et coordonnée pour la mise en oeuvre de plans et programmes nationaux visant à éliminer la pauvreté qui tiennent pleinement compte des paramètres sexodifférentiels
se informe al público, mediante avisos públicos u otros medios apropiados, sobre cualesquiera propuestas de planes o programas, o de revisión de los mismos, y por que la información pertinente sobre dichas propuestas se ponga a disposición del público
le public soit informé, par des avis au public ou par tout autre moyen approprié, de toute proposition d'élaboration ou de réexamen de tels plans ou programmes et à ce que les informations utiles concernant ces propositions soient mises à sa disposition
Existe una gran cantidad de planes o programas en internet que prometen soluciones rápidas e infalibles para recuperar a tu pareja para siempre.
Il existe un certain nombre de programmes en ligne qui se présentent comme des solutions rapides d'auto assistance. Ils vous permettront de le reconquérir rapidement et définitivement.
La legislación comunitaria de que se trata -conocida como la Directiva de evaluación ambiental estratégica - persigue garantizar que las instancias decisorias nacionales examinen los efectos medioambientales de planes o programas antes de aprobarlos.
La directive de l'UE en question, encore appelée directive ESIE (évaluation stratégique des incidences sur l'environnement), a pour objet de garantir que les autorités concernées évaluent les effets des plans et programmes sur l'environnement avant de les approuver.
En la actualidad, la normativa comunitaria no obliga a los Estados miembros a realizar una evaluación estratégica ambiental (EEA) de sus proyectos de planes o programas ni de las modificaciones propuestas.
À l'heure actuelle, la législation de l'Union n'oblige pas les États membres à réaliser une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE) de leurs projets de plans ou programmes, ni des modifications envisagées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
