We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmations
Apoyar el trabajo en red de festivales, especialmente el intercambio de programaciones y conocimientos técnicos.
Soutenir la mise en réseaux des festivals, notamment l'échange des programmations et des expertises.
apoyar el trabajo en red de festivales, especialmente el intercambio de programaciones y conocimientos técnicos,
Soutenir la mise en réseau des festivals, notamment l'échange des programmations et des compétences.
Amplia selección de programaciones de vídeo para los dispositivos móviles más populares
Large éventail de préréglages vidéo pour les principaux appareils mobiles du marché
phoromatic: agrega una vista general de la programación a la página de programaciones
phoromatic: ajoutez un aperçu de la planification à la page des horaires
Incorpore una enorme variedad de programaciones a su espacio de escucha, desde noticias y deportes hasta música y debates.
Profitez d'une grande variété d'émissions de radio, des actualités et débats aux programmes musicaux et sportifs.
Ahora, podemos ofrecer un servicio mucho mejor a nuestros clientes mediante el uso de programaciones de rutas precisas y concisas.
Maintenant, nous sommes à même de planifier nos itinéraires de manière précise et concise, et ainsi d'offrir à nos clients un bien meilleur service.
Las copias de seguridad pueden automatizarse en función de programaciones o de eventos específicos en una secuencia predefinida
Les sauvegardes peuvent être automatisées en fonction de grilles horaires et/ou d'une planification d'événements spécifiques
Elige entre la variedad de programaciones que se ofrecen en la oficina, desde seminarios y demostraciones hasta sesiones para conectarse y clases de yoga.
Choisissez parmi une grande variété de programmes offerts à votre bureau, par exemple des séminaires, des démos, des séances de réseautage et des cours de yoga.
Finalmente, se desarrolló una herramienta de optimización de programaciones, que garantiza la integración perfecta y la disponibilidad de datos e información por toda la planta de acero.
Enfin, un outil d'optimisation de planification a été développé pour garantir l'intégration transparente et la disponibilité des données et des informations dans l'ensemble d'une aciérie.
A través de los medios de difusión masiva se hace un esfuerzo para llegar a todos los rincones del país, a través de programaciones informativas, educativas y culturales.
Des efforts ont été réalisés afin de desservir le pays tout entier par le canal des médias, au moyen d'émissions d'information et de programmes éducatifs et culturels.
Los criterios de selección hacían referencia a la pluralidad de programaciones y de operadores y daban prioridad a aquellos operadores de radiodifusión ya presentes en la plataforma analógica.
Les critères de sélection étaient adaptés à la diversité des chaînes et des fournisseurs et prévoyaient la prise en considération en priorité des radiodiffuseurs qui émettaient auparavant par la voie terrestre analogique.
Las inspecciones se realizan en función de denuncias, de oficio, o a petición de parte y además bajo un régimen de programaciones por sectores económicos planificadas por los inspectores de trabajo infantil.
Les inspections sont effectuées en fonction des plaintes, d'office ou sur demande d'une partie; leur exécution est planifiée par secteur économique par les inspecteurs du travail des enfants.
Las clases de programaciones definidas por propiedades relajadas de serialización global contienen la clase de serialización global o son incomparables con ella.
Les classes de planifications définies par des propriétés de sérialisabilité globales assouplies contiennent la classe de sérialisabilité globale ou ne lui sont pas comparables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.