Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programas ya existentes
Vertaling van "de programas ya existentes" in Frans
programmes existants
Como ponente de opinión sobre el presupuesto de 2009 para la Comisión de la Mujer e Igualdad de Género, me preocupa el uso insatisfactorio del presupuesto para las necesidades de programas ya existentes, como los programas DAPHNE Y PROGRESS.
En tant que rapporteure pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres sur le budget 2009, je m'inquiète du budget insuffisant prévu pour les programmes existants tels que Progress et Daphne.
Utilizar parte de los recursos de programas ya existentes para actividades que beneficien directamente a los pueblos indígenas.
Affecter une partie des ressources réservées à des programmes déjà mis en place à des activités qui profiteraient directement aux peuples autochtones.
El programa no está dirigido a los jóvenes desempleados exclusivamente y tiene un papel más preventivo que incluye a todos los jóvenes; representa una ampliación de programas ya existentes en todas las esferas de actividades de los jóvenes.
Il n'est pas uniquement destiné aux jeunes chômeurs, puisque son rôle est plutôt préventif et qu'il s'adresse à tous les jeunes; c'est un élargissement des programmes existants portant sur tous les domaines d'activité des jeunes.
En los últimos años, rara vez el reconocimiento de nuevas necesidades ha dado lugar a financiaciones nuevas, complementarias; antes bien, por lo general se han financiado extrayendo fondos de programas ya existentes.
Quand de nouveaux besoins ont été constatés ces dernières années, il est rarement arrivé que des ressources nouvelles et additionnelles aient été dégagées pour y faire face; on a plutôt cannibalisé des programmes existants pour en assurer le fonctionnement.
Para responder a las necesidades del continente africano, vamos a proponer que se reasignen, se aceleren y reciban prioridad unos recursos de 3250 millones de euros procedentes de programas ya existentes.
Nous proposons de réaffecter 3,25 milliards d'euros de programmes existants, en les débloquant de façon accélérée et prioritaire, pour répondre aux besoins en Afrique.
Otros centros de las Naciones Unidas coprodujeron programas con estaciones de televisión locales o concertaron acuerdos para la emisión de programas ya existentes de las Naciones Unidas sobre derechos humanos.
D'autres centres ont produit des programmes en coopération avec des chaînes de télévision locales ou organisé la diffusion de programmes de l'ONU sur les droits de l'homme.
Este proyecto de Decisión reúne en un mismo programa una serie de programas ya existentes, en particular, "La Juventud con Europa" (1995-1999) y "Servicio voluntario europeo" (1998-1999).
Ce projet de décision réunit dans un seul programme plusieurs programmes préexistants, notamment le programme "Jeunesse pour l'Europe" (1995-1999) et le "Service volontaire européen" (1998-1999).
English Français Desde su lanzamiento en 2006, DAWN Youth ha trabajado para complementar una serie de programas ya existentes en los EEUU que contribuyen al bienestar de los jóvenes con diabetes.
English Español Depuis son lancement en 2006, DAWN Youth s'est efforcé de compléter un certain nombre de programmes déjà en place aux Etats-Unis dédiés au bien-être des jeunes atteints de diabète.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
