Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de proponer programas
Vertaling van "de proponer programas" in Frans
de proposer des programmes
No puede ser de otra manera hasta que no creen sus propias fuerzas políticas orgánicas, capaces de proponer programas de acción y estrategias de lucha coherentes.
Ils y sont condamnés au moins tant qu'ils ne créeront pas leurs propres forces politiques organiques, capables de proposer des programmes d'action et des stratégies de lutte cohérents.
Paradójicamente, la creciente sensación de que se ha evitado una catástrofe ha dado lugar a una creciente demanda de que los gobiernos reduzcan el gasto público y social, y que se abstengan de proponer programas de inversiones.
Paradoxalement, la notion selon laquelle une catastrophe a pu être évitée entraine des pressions croissantes pour que les gouvernements réduisent les dépenses publiques et sociales et s'abstiennent de proposer des programmes d'investissement.
Repito, no tenemos los cánceres que tiene y luego, usted de la izquierda, a fuerza de luchar contra la persona, en lugar de proponer programas, lo tendrá en ese lugar.
Je répète, nous n'avons pas les cancers que vous avez et ensuite, vous, de gauche, à force de combattre la personne, au lieu de proposer des programmes, vous l'auriez à cet endroit.
En cooperación con organizaciones juveniles, la CESPAP está realizando un examen y evaluación amplios de la evolución de la juventud desde 1985 a los efectos de proponer programas de acción regionales para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.
La CESAP entreprend, en coopération avec des organisations de jeunes, une étude et une évaluation générales du développement de la jeunesse depuis 1985, en vue de proposer des programmes d'action régionaux pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.
La Comisión está a punto de proponer programas indicativos plurianuales para el período 2005-2006 por lo que se refiere a estos países y territorios.
La Commission est sur le point de proposer des programmes indicatifs pluriannuels pour la période 2005-2006 en ce qui concerne ces pays et territoires.
De este modo somos capaces de proponer proactivamente políticas gubernamentales a nivel local y nacional y de proponer programas a organizaciones deportivas.
Nous sommes ainsi capables de proposer de manière proactive des politiques gouvernementales au niveau local et national et proposer des programmes aux organisations sportives.
Expertos técnicos especializados de A DUE son capaces de proponer programas personalizados de mantenimiento preventivo a varios niveles (básico o avanzado), para optimizar las prestaciones de los equipos en términos de productividad, eficiencia y consumo.
Les experts techniques spécialisés d'A DUE sont en mesure d'offrir des programmes personnalisés d'entretien préventif à différents niveaux (de base ou avancé), pour optimiser les performances de l'équipement en termes de productivité, d'efficacité et de la consommation.
Sin embargo, en este último caso, los movimientos de las mujeres corren el riesgo de ser asimilados por los Estados y de perder en consecuencia su capacidad de representación y de proponer programas de reforma radical.
Dans le dernier cas, cependant, les mouvements féminins risquent d'être récupérés par l'Etat et de perdre ainsi leur représentativité et leur aptitude à faire adopter des réformes profondes. Le multiculturalisme en pratique
Según una expresión utilizada en el ámbito de los deportes, toca ahora jugar a las Potencias administradoras que, conforme a lo previsto, han de proponer programas concretos de trabajo al Comité Especial.
À présent, pour utiliser une métaphore sportive, « c'est à eux de jouer ». Les puissances administrantes sont censées reprendre contact avec le Comité spécial pour présenter leurs propres programmes de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de proponer programas in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
