Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de que en su programa
Examples with "de que en su programa" and their translation in Frans
Las Naciones Unidas deben prestar atención al hecho de que en su programa de derechos humanos se incluyen sólo las situaciones de países pequeños, pero no se mencionan las de los grandes, las de los países occidentales ni las de los países europeos.
L'ONU doit prêter attention au fait que son programme des droits de l'homme ne couvre que les situations qui surviennent dans de petits pays, et qu'aucune mention n'y est faite des grands pays, les pays occidentaux et européens.
Tomo nota de que en su programa la Presidencia austríaca prepara la aplicación de la asociación económica transatlántica, en particular en lo relativo a la liberalización de los servicios, la agricultura y el desmantelamiento arancelario.
Je note que dans son programme la présidence autrichienne prépare la mise en oeuvre du partenariat économique transatlantique, notamment en ce qui concerne la libéralisation des services, l'agriculture et le démantèlement tarifaire.
La División informó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que en su programa de asistencia técnica cada vez se acentuaba más el enfoque multisectorial.
La Division a informé le Bureau des services de contrôle interne qu'elle adoptait de plus en plus souvent une démarche pluridisciplinaire dans son programme d'assistance technique.
En consecuencia, en vista de que en su programa no figuraban temas relacionados con los asentamientos humanos, la secretaría no ha invitado al ONU-Hábitat a ninguna de sus reuniones.
Étant donné que le secrétariat n'a pas de questions relatives aux établissements humains à son ordre du jour, il n'a invité ONU-Habitat à aucune de ses réunions.
"Con Gianni Lettieri, continúa Ap, hemos compartido cinco años de oposición y ahora compartimos el hecho de que en su programa hay ideas y propuestas más realistas y útiles para la ciudad de lo que anunció el retador".
« Avec Gianni Lettieri - Ap continue - nous avons partagé cinq années d'opposition et nous partageons maintenant le fait que son programme contient des idées et des propositions plus réalistes et utiles pour la ville que celles annoncées par le challenger ».
Una premisa importante de la labor del Representante Especial es la necesidad de que en su programa no intervengan únicamente partícipes oficiales.
Un aspect important du mandat du Représentant spécial est que les dépositaires de ce mandat ne sont pas exclusivement les acteurs officiels.
Andere resultaten
Su ordenador se infectó después de instalar un programa que encontró en un foro.
Elle a attrapé un virus après avoir installé un logiciel trouvé sur un forum.
Para proteger su cultura, piden que haya más programas de radio emitidos en sami.
Pour protéger leur culture, ils demandent plus d'émissions de radio diffusées en sami.
El juez decidió que cumpliría su condena en un programa de rehabilitación.
Le juge a décidé qu'elle effectuerait sa peine dans un programme de réhabilitation.
Su sueño es entrar en un programa de intercambio lingüístico en Canadá el año que viene.
Son rêve est de rejoindre un programme d'échange linguistique au Canada l'année prochaine.
Podrá participar en el programa de intercambio, siempre que su universidad de origen lo autorice.
Vous participerez au programme d'échange, sous réserve d'acceptation de votre université d'origine.
El programa requiere que los candidatos estén certificados en sus respectivos campos antes de su aceptación.
Le programme exige que les candidats soient certifiés dans leurs domaines respectifs avant acceptation.
Observe el impacto de los programas y prácticas que existen en su cultura.
Comprendre l'impact de vos programmes et pratiques managériales sur votre culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 971274. Exact: 6. Verstreken tijd: 707 ms.
