We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de mener à bien
Antes de que puedan terminar, tienen que instalar las tuberías bajo los cimientos.
Avant de pouvoir finir, ils doivent installer les tuyaux sous la fondation.
Las excepciones para permitir a algunos funcionarios, que están a punto de jubilarse, seguir trabajando después de la jubilación, a fin de que puedan terminar la implementación del proyecto de las IPSAS.
Des exceptions permettant à certains fonctionnaires proches du départ à la retraite de continuer de travailler afin de mener à bien la mise en œuvre du projet IPSAS.
Además, cumple su obligación constitucional y legal de matricular a los niños y adolescentes en la escuela a fin de que puedan terminar su escolaridad.
De plus, il remplit l'obligation que lui imposent la Constitution et les lois de scolariser les enfants et les adolescents et de leur permettre ainsi de terminer leurs études.
Hungría cooperará plenamente con el Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones y con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en su quinto período de sesiones, a fin de que puedan terminar los preparativos del período extraordinario de sesiones.
La Hongrie coopérera pleinement avec le Groupe de travail spécial intersessions à participation non limitée et la Commission du développement durable à sa cinquième session en vue de mener à bien les préparatifs de la session extraordinaire.
El Sr. Bambus (Estonia) dice que algunas escuelas de Tallinn organizan clases especiales para las madres jóvenes a fin de que puedan terminar sus estudios.
M. Bambus (Estonie) dit qu'à Tallinn certaines écoles organisent des classes spéciales pour les jeunes mères afin qu'elles puissent achever leurs études.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.