Cuando estoy en mi ciclo de recarga, mis funciones superiores están desconectadas.
Quand je suis en rechargement, mes fonctions supérieures sont désactivées.
El técnico explicó al público los beneficios de los sistemas de recarga.
Le technicien a expliqué les avantages des systèmes de recharge au public.
La estación de recarga permitió a los campistas recargar fácilmente su equipo.
La station de recharge permettait aux campeurs de ravitailler facilement leur équipement.
El nuevo punto de recarga para coches eléctricos está en servicio desde la semana pasada.
La nouvelle borne de recharge pour voitures électriques est en service depuis la semaine dernière.
Siempre llevo una tarjeta de recarga en la cartera por si acaso.
Je garde toujours une carte de recharge dans mon portefeuille pour les urgences.
Su método de recarga le ayudó a ahorrar dinero en baterías cada mes.
Sa méthode de recharge lui a permis d'économiser sur les piles chaque mois.
Sentía una sensación de anticipación durante los momentos de recarga en el partido.
Il ressentait un sentiment d'anticipation pendant les moments de rechargement du match.
Observaba la animación de recarga mientras esperaba que su juego volviera a empezar.
Elle regardait l'animation de rechargement en attendant que son jeu redémarre.
Encontró que el proceso de recarga era mucho más fácil de lo que esperaba.
Elle a trouvé le processus de recharge beaucoup plus facile que prévu.
Esta estación de recarga de autoservicio permite a los conductores cargar fácilmente su vehículo eléctrico.
Cette borne de rechargement libre-service permet aux automobilistes de remplir facilement leur véhicule électrique.
Esta tarjeta de recarga no funciona, el operador rechaza el código.
Cette carte de recharge ne fonctionne pas, le code est refusé par l'opérateur.
Nuestro equipo recomendó técnicas de recarga para una gestión eficiente de la energía.
Notre équipe a recommandé des techniques de recharge pour une gestion efficace de l'énergie.
El juego cuenta con una opción de recarga automática para una experiencia más fluida.
Le jeu propose une option de rechargement automatique pour une expérience plus fluide.