Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de rigor
Vertaling van "de rigor" in Frans
El chef quiere dar una lección de rigor culinario a su aprendiz.
Le chef veut donner une leçon de rigueur culinaire à son apprenti.
En esta escuela, la cortesía hacia el personal es de rigor.
Dans cette école, la politesse envers le personnel est de rigueur.
Al discurso de rigor le sigue una visita del museo.
Aux discours d'usage suit une visite du musée.
En invierno, los tejidos impermeables son la elección de rigor.
En hiver, les tissus imperméables sont un choix rigoureux.
Ante este hecho, las autoridades continuarán con las investigaciones de rigor.
Compte tenu de ce fait, les autorités poursuivront des enquêtes rigoureuses.
Para muchos científicos, ese razonamiento sigue siendo insostenible y carece de rigor lógico.
Pour beaucoup de scientifiques, ce raisonnement reste insoutenable et manque de rigueur logique.
Durante la reunión con el director, la puntualidad es de rigor.
Pendant la réunion avec le directeur, la ponctualité est de rigueur.
En este laboratorio, el uso de guantes es de rigor para todos.
Dans ce laboratoire, le port des gants est de rigueur pour tous.
Su informe sobre el clima es un ejemplo perfecto de rigor científico.
Son rapport sur le climat est un exemple parfait de rigueur scientifique.
Su informe muestra una falta de rigor científico que le resta credibilidad.
Son rapport montre un manque de rigueur scientifique qui le rend peu crédible.
En este concurso internacional, la neutralidad del jurado es de rigor.
Dans ce concours international, la neutralité du jury est de rigueur.
En este restaurante gastronómico, la reserva con antelación es de rigor.
Dans ce restaurant gastronomique, la réservation à l'avance est de rigueur.
Para acceder a esta sala de archivos, la discreción absoluta es de rigor.
Pour accéder à cette salle d'archives, la discrétion absolue est de rigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de rigor bevatten
con todo el rigor de la ley adv.
avec toute la rigueur de la loi
"Le juge a condamné le criminel avec toute la rigueur de la loi."
carecer de rigor v.
manquer de rigueur
"Ce travail manque de rigueur, il y a trop d'erreurs."
medidas de rigor nf.
mesures de rigueur
"La direction a pris des mesures de rigueur contre les employés absents."
rigor de la ley nf.
rigueur de la loi
"Le juge a appliqué la rigueur de la loi sans tenir compte des circonstances."
falta de rigor nm.
manque de rigueur
"Le professeur a souligné le manque de rigueur dans ce devoir."
Synoniemen voor de rigor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 939. Exact: 939. Verstreken tijd: 110 ms.
