Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de risa
NEW
rire aux éclats drôle
rate
en riant
hilare
risible
marrer
Tuvo que contener un ataque de risa durante la ceremonia tan solemne.
Elle a dû réprimer un fou rire pendant la cérémonie très sérieuse.
Estalló un ataque de risa monumental cuando pronunció aquella palabra ridícula.
Un fou rire monumental a éclaté quand il a prononcé ce mot ridicule.
Los niños volvieron de la piscina completamente empapados y muertos de risa.
Les enfants sont revenus de la piscine complètement trempés et riaient aux éclats.
El niño pequeño, sin pantalones, corría por el jardín muerto de risa.
Le petit garçon, sans pantalon, courait dans le jardin en riant aux éclats.
En cuanto imitó al profesor, me entró un ataque de risa imparable.
Dès qu'il a imité le professeur, un fou rire m'a envahi.
Durante la exposición, reprimí un ataque de risa para no molestar.
Pendant l'exposé, j'ai étouffé un fou rire pour ne pas déranger.
En plena clase, un ataque de risa general interrumpió la presentación seria.
En plein cours, un fou rire général a interrompu la présentation sérieuse.
Intentó convertir su ataque de risa en una simple risita contenida durante el espectáculo.
Il tenta de transformer son fou rire en simple rire discret pendant le spectacle.
En el entierro, nos dio un ataque de risa totalmente fuera de lugar.
À l'enterrement, un fou rire déplacé nous a pris au mauvais moment.
Cualquier mirada cómplice bastaba para desatar un ataque de risa incontrolable.
Le moindre regard complice suffisait à déclencher un fou rire incontrôlable.
La película me mantuvo en un ataque de risa todo el tiempo.
Le film m'a plongé dans un fou rire pendant toute sa durée.
Cada espectador se moría de risa durante la comedia al aire libre en la plaza.
Chaque spectateur riait aux éclats pendant la comédie en plein air sur la place.
Durante el discurso aburrido, a todos nos dio un ataque de risa.
Pendant le discours ennuyeux, on a tous attrapé le fou rire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de risa bevatten

! para morirse de risa exp.
! mort de rire
"Cette vidéo est mort de rire."
estallar de risa v.
exploser de rire
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! muertos de risa adj.
! morts de rire
"Mes amis étaient morts de rire après cette blague."
! morirse de risa v.
! mourir de rire
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
exploser de rire
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
! partirse de risa v.
! se rouler par terre
"Il se roule par terre en écoutant cette blague hilarante."
plier en deux
"Cette blague nous a tous pliés en deux de rire."
! desternillarse de risa v.
! se rouler par terre
"Il se roule par terre en écoutant cette blague hilarante."
doblarse de risa v.
plier en deux
"Cette blague nous a tous pliés en deux de rire."
tener un ataque de risa v.
avoir une crise de fou rire
"Les enfants ont eu une crise de fou rire en voyant le clown."
! avoir le fou rire
"Les enfants ont eu le fou rire pendant le spectacle."
! ataque de risa nf.
! crise de fou rire
"Elle a eu une crise de fou rire en plein cours de mathématiques."
ataques de risa nf.
crises de rire
"Le public a eu des crises de rire pendant la pièce."
! darle un ataque de risa v.
! attraper le fou rire
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! muerto de risa adj.
! écroulé de rire
"Il était complètement écroulé de rire après cette blague."
pasar de la risa al llanto v.
passer du rire aux larmes
"Elle peut passer du rire aux larmes en quelques secondes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de risa in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

ataque de risa 920
gas de la risa 850
muertos de risa 820
muerto de risa 740
morirse de risa 610
yoga de la risa 550
ataques de risa 510
estallar de risa 330

Resultaten: 2094. Exact: 2094. Verstreken tijd: 65 ms.