Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de seda
Vertaling van "de seda" in Frans
Su blusa de seda roja llamaba la atención de todos en la fiesta.
Sa blouse en soie rouge attirait tous les regards pendant la fête.
Forrar esta chaqueta de seda fina requiere un trabajo muy minucioso.
Le doublement de cette veste en soie fine demande un travail très minutieux.
Prefiere llevar una blusa de seda al trabajo, porque la tela transpira mejor.
Elle préfère porter un chemisier soyeux au travail, car le tissu respire mieux.
Elige unas sábanas de seda para la cama, esperando dormir mejor por la noche.
Il choisit un drap soyeux pour son lit, espérant mieux dormir pendant la nuit.
Para la boda civil llevaba un elegante vestido de tirantes de seda.
Pour le mariage civil, elle portait une élégante robe à bretelles en soie.
Tengo que llevar mi vestido de noche de seda a la tintorería.
Je dois aller au nettoyeur à sec pour ma robe de soirée en soie.
Voy a poner una lavadora especial para la ropa delicada de seda.
Je vais faire tourner une machine spéciale pour les vêtements délicats en soie.
Su kimono de seda roja está adornado con delicadas flores de cerezo.
Son kimono en soie rouge est orné de fleurs de cerisier très délicates.
Para la boda, compraron manteles de seda con un brillo delicado.
Pour le mariage, ils ont acheté des nappes soyeuses aux reflets délicats.
Compró una bufanda de seda natural en el mercado artesanal del pueblo.
Elle a acheté une écharpe en soie naturelle au marché artisanal du village.
Plancha con cuidado el jabot de seda que cuelga de su blusa.
Elle a repassé avec soin le jabot en soie accroché à sa chemise.
Intenta ponerse el abrigo procurando no arrugar demasiado el forro de seda.
Il essaie de remettre son manteau sans trop chiffonner la doublure en soie.
Con ese turbante de seda se siente a la vez elegante y cómoda.
Avec ce turban en soie, elle se sent à la fois chic et confortable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de seda bevatten
hilo de seda nm.
fil de soie
"Elle brode avec du fil de soie rouge sur un tissu blanc."
ropa de seda nm.
vêtements en soie
"Elle porte des vêtements en soie pour le mariage de sa sœur."
seda de araña nm.
fil d'araignée
"Le fil d'araignée brille dans la rosée du matin."
pañuelo de seda nm.
carré de soie
"Elle porte un joli carré de soie noué autour du cou."
sombrero de seda nm.
chapeau de soie
"Il portait un magnifique chapeau de soie pour la cérémonie."
papel de seda nm.
papier mousseline
"Elle a enveloppé le cadeau dans du papier mousseline blanc."
papier de soie
"Elle a enveloppé le vase fragile dans du papier de soie."
tejidos de seda nm.
tissus de soie
"Les tissus de soie brillent sous la lumière de la boutique."
terciopelo de seda nm.
velours de soie
"Sa robe en velours de soie brillait sous les lumières."
capital de la seda nf.
capitale de la soie
"La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année."
forrado de seda adj.
doublé de soie
"Elle portait un manteau doublé de soie très élégant."
fibras de seda nf.
fibres de soie
"Les fibres de soie sont utilisées pour fabriquer des tissus luxueux."
Ruta de la Seda nf.
route de la soie
"La route de la soie était essentielle pour le commerce entre l'Orient et l'Occident."
fábrica de seda nf.
usine de soie
"L'usine de soie emploie cent ouvriers pour filer les cocons."
con guantes de seda adv.
avec des gants
"Elle traite ce sujet sensible avec des gants."
telas de seda nm.
tissus de soie
"Les tissus de soie brillent sous la lumière de la boutique."
crepé de seda nf.
crêpe de soie
"Sa robe en crêpe de soie tombait parfaitement sur ses hanches."
mano de hierro en guante de seda nf.
main de fer dans un gant de velours
"Le directeur était une main de fer dans un gant de velours."
muselina de seda nf.
mousseline de soie
"Elle portait une robe en mousseline de soie pour le gala."
media de seda nm.
bas de soie
"Elle portait des bas de soie noirs avec sa robe du soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de seda in het Spaans
Suggesties
ruta de la seda
8360
hilo de seda
1710
gusanos de seda
3130
papel de seda
2710
pañuelo de seda
1610
gusano de seda
1440
pantalla de seda
1370
Resultaten: 3606. Exact: 3606. Verstreken tijd: 101 ms.
