La cámara puede capturar imágenes de stop-motion de cómo la cuchilla atraviesa las corrientes de partículas y cómo se generan vórtices a lo largo de los bordes posteriores de la cuchilla en movimiento.
La caméra peut capturer des images en stop-motion de la manière dont la lame coupe les flux de particules et de la façon dont les tourbillons sont générés le long des bords arrière de la lame en mouvement.
Es una armadura de stop-motion.
C'est une armature en stop-motion.
Fay Wray luego pasó un período de veintidós horas sentada en un árbol falso actuando su observación de la batalla, que se proyectó en la pantalla translúcida mientras la cámara la filmaba presenciando la batalla de stop-motion proyectada.
Fay Wray a ensuite passé une période de vingt-deux heures assise dans un faux arbre, simulant son observation de la bataille, projetée sur un écran translucide pendant que la caméra la filmait en train d'assister au projet de bataille en stop motion.
Más tarde, Bradbury le devolvería el favor escribiendo una historia corta, "Tyrannosaurus Rex", sobre un animador de stop-motion que se parecía mucho a Harryhausen.
Bradbury lui rendrait ensuite la faveur en écrivant une nouvelle, « Tyrannosaurus Rex », sur un animateur en stop motion qui ressemblait beaucoup à Harryhausen.
Él amaba la complejidad de la técnica de stop-motion en su proyecto cinematográfico.
Il adorait la complexité de la technique d'animation image par image pour son projet de film.
Ella aprendió técnicas de stop-motion durante su taller de animación el verano pasado.
Elle a appris les techniques d'animation image par image pendant son atelier d'animation l'été dernier.
Los espectáculos presentaron personajes de stop-motion combinados con acción en vivo, basados en los libros de Beverly Cleary.
Les émissions mettaient en vedette des personnages en stop-motion, combinés à de l'action en direct, inspirés des livres de Beverly Cleary.
¡Liga de acción ahora! ¡es un espectáculo infantil de stop-motion que se mostró originalmente en All That y luego se convierte en una parte integral de la serie KaBlam!
Action League maintenant ! est une émission pour enfants en stop-motion qui a été montrée à l'origine sur All That et qui fait ensuite partie intégrante de la série KaBlam !
Junto con el fotógrafo Nicolás Neefs, el intérprete y coreógrafo Stéphane Bourhis ha explorado e incluso desafió la gravedad en la forma de una película de stop-motion.
En collaboration avec le photographe Nicolas Neefs, l'interprète et chorégraphe Stéphane Bourhis a exploré et même contesté la gravité sous la forme d'un film en stop-motion.
La secuela "solo en nombre" de "Robot Jox" de Stuart Gordon es pobre en la trama, pero aún más rica en efectos especiales de stop-motion de Dave Allen.
La suite « in-name-only » du « Robot Jox » de Stuart Gordon est pauvre en intrigue, mais elle est d'autant plus riche en effets spéciaux en stop-motion de Dave Allen.
Dennis Muren, supervisor de efectos visuales y el famoso animador de stop-motion, Phil Tippett, se la llevaron a Spielberg y a Kathy Kennedy, y la pusieron varias veces en su sala de proyección.
Dennis Muren, superviseur des effets visuels du film et Phil Tippett, le célèbre animateur en stop-motion, l'ont transmis à Spielberg et à Kathy Kennedy, et l'ont diffusé en boucle dans leur salle de projection.
La primera película de stop-motion del australiano cuenta la historia de la correspondencia entre Mary Daisy Dinkle y Max Jerry Horovitz.
Le premier long métrage en stop motion de l'Australien raconte l'histoire de la correspondance entre Mary Daisy Dinkle et Max Jerry Horovitz.
Como una de esas películas de stop-motion de flores.
Comme ces films où on voit pousser des fleurs.